Статья 15
действуетОсобые положения
Коллегия бургомистра и олдерменов может одновременно с принятием решения, указанного в статье 12d, 13 или 13b, часть вторая, принять решение о наложении административного принуждения или наложении штрафа за неисполнение обязательства, направленного на соблюдение вышеуказанного решения. В этом случае оба решения подлежат одновременному обнародованию.
В случае применения первого абзаца решение о наложении административного принуждения или наложении штрафа за неисполнение обязательства, в части возможности подачи возражения и обжалования, является составной частью решения, указанного в статье 12d, 13 или 13b, втором абзаце.
Het college van burgemeester en wethouders kan gelijktijdig met een besluit als bedoeld in artikel 12d, 13 of 13b, tweede lid, besluiten tot oplegging van een last onder bestuursdwang of oplegging van een last onder dwangsom, gericht op naleving van het eerstgenoemde besluit. In dat geval worden beide besluiten gelijktijdig bekendgemaakt.
Indien toepassing wordt gegeven aan het eerste lid maakt het besluit tot oplegging van een last onder bestuursdwang of oplegging van een last onder dwangsom, wat betreft de mogelijkheid van bezwaar en beroep, deel uit van het in artikel 12d, 13 of 13b, tweede lid, bedoelde besluit.