Законодавство Нідерландів

Стаття 88

чинна

Королівська професійна організація нотаріусів (Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie) · Кошти KNB

Закон про нотаріат (Wna) · Титул VIII · Розділ 6 · Редакція діє з 2004-08-01

Оригінал
1.

Фінансовий рік KNB встановлюється правлінням.

2.

Правління щоразу на кожен фінансовий рік призначає аудитора, на якого покладається обов'язок перевірки фінансової звітності, що складається з балансу, звіту про доходи та витрати, а також пояснювальної записки до них. Аудитор подає правлінню звіт щодо цього протягом трьох місяців після закінчення фінансового року.

3.

Протягом восьми місяців після закінчення фінансового року правління подає раді членів фінансову звітність разом із звітом, складеним щодо неї аудитором, а також бюджет на наступний фінансовий рік із пояснювальною запискою. Після розгляду цих документів рада членів подає звіт про них загальним зборам членів.

4.

Затвердження фінансової звітності загальними зборами членів також означає звільнення правління від відповідальності (décharge) з цього питання.

1.

Het boekjaar van de KNB wordt vastgesteld door het bestuur.

2.

Het bestuur wijst telkens voor elk boekjaar een accountant aan die is belast met de controle op de financiële verantwoording, bestaande uit een balans, een staat van baten en lasten en een toelichting. Deze brengt binnen drie maanden na afloop van het boekjaar daarover verslag uit aan het bestuur.

3.

Binnen acht maanden na de afloop van het boekjaar legt het bestuur de financiële verantwoording met het daarover door de accountant uitgebrachte verslag, alsmede de begroting voor het komende boekjaar met een toelichting aan de ledenraad over. De ledenraad brengt na onderzoek van deze stukken daarover verslag uit aan de algemene ledenvergadering.

4.

De vaststelling van de financiële verantwoording door de algemene ledenvergadering houdt tevens in décharge van het bestuur terzake.