Стаття 16
чиннаВстановлена цим законом заборона дискримінації до 2 грудня 2006 року не застосовується до розрізнення, що стосується припинення трудових відносин або службових відносин державного службовця у зв'язку з досягненням пенсійного віку, погодженого у трудовому договорі, передбаченого зобов'язанням щодо пенсійного забезпечення або встановленого розпорядженням уповноваженого на те адміністративного органу, який є нижчим за пенсійний вік, що дає право на отримання пенсії за Законом про загальне пенсійне забезпечення (AOW-gerechtigde leeftijd), за умови, що такий вік був включений до трудового договору, зобов'язання щодо пенсійного забезпечення або розпорядження адміністративного органу до дати набрання чинності цим законом.
Het in deze wet neergelegde verbod van onderscheid is tot 2 december 2006 niet van toepassing op onderscheid dat betrekking heeft op het beëindigen van een arbeidsverhouding of het dienstverband van een ambtenaar in verband met het bereiken van een bij arbeidsovereenkomst overeengekomen, een bij een toezegging omtrent pensioen toegezegde, of een bij regeling van een daartoe bevoegd bestuursorgaan vastgestelde pensioengerechtigde leeftijd lager dan de AOW-gerechtigde leeftijd, voorzover die leeftijd voor de datum van inwerkingtreding van deze wet in de arbeidsovereenkomst, de toezegging omtrent pensioen of de regeling van het bestuursorgaan was opgenomen.