Стаття 3:21
чиннаУмовне засудження, умовне звільнення від відбування покарання та громадські роботи · Визнання та виконання нідерландських судових рішень за кордоном · § Процедура направлення
Доки виконання судового рішення у державі-члені виконання не розпочато, прокуратура може відкликати сертифікат на підставі:
інформація, зазначена у статті 3:20, сьома частина;
повідомлення стосовно рішення компетентного органу держави-виконавця про коригування покладених на засуджену особу обов'язків, випробувального терміну, строку, протягом якого обов'язок має бути виконаний, або санкції, пов'язаної з позбавленням волі, яка може бути виконана у разі невиконання обов'язку.
Орган прокуратури приймає рішення про відкликання сертифіката протягом десяти днів після отримання інформації, зазначеної у першому абзаці. Орган прокуратури невідкладно повідомляє компетентний орган держави-члена виконання та засуджену особу в письмовій формі з викладенням мотивів про рішення щодо відкликання сертифіката.
Zolang de tenuitvoerlegging van de rechterlijke uitspraak in de uitvoerende lidstaat niet is aangevangen, kan het openbaar ministerie het certificaat intrekken naar aanleiding van:
de informatie, bedoeld in artikel 3:20, zevende lid;
de kennisgeving betreffende de beslissing van de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat tot aanpassing van de aan de veroordeelde opgelegde verplichtingen, de proeftijd, de termijn waarbinnen de verplichting moet zijn uitgevoerd dan wel de vrijheidsbenemende sanctie die ten uitvoer kan worden gelegd indien de verplichting niet is nageleefd.
Het openbaar ministerie beslist over de intrekking van het certificaat binnen een termijn van tien dagen na ontvangst van de informatie, bedoeld in het eerste lid. Het openbaar ministerie stelt de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat en de veroordeelde onverwijld schriftelijk en met redenen omkleed in kennis van de beslissing om het certificaat in te trekken.