Статья 3:21
действуетУсловное осуждение, условно-досрочное освобождение и общественные работы · Признание и исполнение нидерландских судебных решений за рубежом · § Процедура направления
До тех пор, пока исполнение судебного решения в государстве-исполнителе не начато, прокуратура может отозвать сертификат в связи с:
информация, указанная в статье 3:20, седьмой части;
уведомление относительно решения компетентного органа государства-исполнителя об изменении обязательств, возложенных на осужденного, испытательного срока, срока, в течение которого обязательство должно быть исполнено, или меры, связанной с лишением свободы, которая может быть приведена в исполнение в случае неисполнения обязательства.
Прокуратура принимает решение об отзыве сертификата в течение десяти дней после получения информации, указанной в первом абзаце. Прокуратура незамедлительно в письменной форме и с приведением мотивов уведомляет компетентный орган государства-члена исполнения и осужденное лицо о решении отозвать сертификат.
Zolang de tenuitvoerlegging van de rechterlijke uitspraak in de uitvoerende lidstaat niet is aangevangen, kan het openbaar ministerie het certificaat intrekken naar aanleiding van:
de informatie, bedoeld in artikel 3:20, zevende lid;
de kennisgeving betreffende de beslissing van de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat tot aanpassing van de aan de veroordeelde opgelegde verplichtingen, de proeftijd, de termijn waarbinnen de verplichting moet zijn uitgevoerd dan wel de vrijheidsbenemende sanctie die ten uitvoer kan worden gelegd indien de verplichting niet is nageleefd.
Het openbaar ministerie beslist over de intrekking van het certificaat binnen een termijn van tien dagen na ontvangst van de informatie, bedoeld in het eerste lid. Het openbaar ministerie stelt de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat en de veroordeelde onverwijld schriftelijk en met redenen omkleed in kennis van de beslissing om het certificaat in te trekken.