Законодательство Нидерландов

Статья 3:22

действует

Условное осуждение, условно-досрочное освобождение и общественные работы · Признание и исполнение нидерландских судебных решений за рубежом · § Последствия признания

Закон о взаимном признании приговоров в ЕС (WETS) · Глава 3 · Раздел 3 · § 3 · Редакция действует с 2012-11-01

Оригинал
1.

Право на принудительное исполнение в Нидерландах судебного решения, направленного в исполняющее государство-член, приостанавливается на период, в течение которого решение приводится в исполнение в этом государстве.

2.

Исполнение в Нидерландах может быть начато, если прокуратура согласовала с компетентным органом исполняющего государства-члена, что исполнение должно быть продолжено в Нидерландах, поскольку:

a.

осужденный уклонился от надзора за соблюдением возложенных на него обязательств в государстве исполнения или более не имеет своего постоянного места жительства или места пребывания в этом государстве;

b.

в Нидерландах в отношении осужденного было начато новое уголовное преследование.

3.

Право на принудительное исполнение в Нидерландах прекращается, как только от компетентного органа исполняющего государства-члена получено уведомление о том, что исполнение судебного решения завершено.

1.

Het recht van tenuitvoerlegging in Nederland van de aan de uitvoerende lidstaat toegezonden rechterlijke uitspraak, wordt opgeschort gedurende de periode dat de uitspraak ten uitvoer wordt gelegd in die staat.

2.

Tot tenuitvoerlegging in Nederland kan worden overgegaan indien het openbaar ministerie met de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat is overeengekomen dat de tenuitvoerlegging verder in Nederland dient plaats te vinden, omdat:

a.

de veroordeelde zich in de uitvoerende lidstaat aan het toezicht op de naleving van de aan hem opgelegde verplichtingen heeft onttrokken of niet langer zijn vaste woon- of verblijfplaats in die staat heeft;

b.

in Nederland een nieuwe strafvervolging tegen de veroordeelde is ingesteld.

3.

Het recht van tenuitvoerlegging in Nederland eindigt zodra van de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat bericht is ontvangen dat de tenuitvoerlegging van de rechterlijke uitspraak is voltooid.