Законодавство Нідерландів

Стаття 2:32

чинна

Заходи, пов'язані з позбавленням волі · Визнання та виконання нідерландських судових рішень за кордоном · § Наслідки визнання

Закон про взаємне визнання вироків у ЄС (WETS) · Глава 2 · Розділ 3 · § 3 · Редакція діє з 2012-11-01

Оригінал
1.

Право на виконання в Нідерландах судового рішення, надісланого до держави-виконавця, зупиняється на період, протягом якого це рішення виконується в цій державі.

2.

Виконання на території Нідерландів може бути розпочато, як тільки від компетентного органу держави-члена, що здійснює виконання, буде отримано повідомлення про те, що судове рішення не було виконано повністю або частково.

3.

Право на виконання в Нідерландах припиняється, як тільки від компетентного органу держави-члена, що здійснює виконання, отримано повідомлення про те, що виконання судового рішення завершено.

1.

Het recht van tenuitvoerlegging in Nederland van de aan de uitvoerende lidstaat toegezonden rechterlijke uitspraak, wordt opgeschort gedurende de periode dat de uitspraak ten uitvoer wordt gelegd in die staat.

2.

Tot tenuitvoerlegging in Nederland kan worden overgegaan, zodra van de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat bericht is ontvangen dat de rechterlijke uitspraak geheel of gedeeltelijk niet ten uitvoer is gelegd.

3.

Het recht van tenuitvoerlegging in Nederland eindigt, zodra van de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat bericht is ontvangen dat de tenuitvoerlegging van de rechterlijke uitspraak is voltooid.