Стаття 451b
чиннаОсобливі повноваження щодо розшуку для розслідування планування або вчинення тяжких злочинів в організованій формі
Свідок подає апеляційну скаргу, як це передбачено статтею 226b, частиною другою, шляхом подання письмової заяви, яку він надсилає прокурору. Прокурор невідкладно фіксує дату та час отримання на поданій заяві.
Прокурор невідкладно письмово повідомляє про подання апеляційної скарги канцелярію суду, яким було винесено ухвалу. Після отримання повідомлення воно долучається до матеріалів справи в канцелярії. Про подання апеляційної скарги негайно робиться запис у реєстрі, що зберігається в канцелярії, як це передбачено статтею 451, частиною п'ятою.
Днем подання апеляції вважається день отримання письмової заяви прокурором.
De getuige stelt het hoger beroep als bedoeld in artikel 226b, tweede lid, in door middel van een schriftelijke verklaring die hij doet toekomen aan de officier van justitie. De officier van justitie tekent dag en uur van ontvangst onverwijld op de ingekomen verklaring aan.
De officier van justitie doet onverwijld schriftelijk mededeling van het hoger beroep aan de griffie van het gerecht, bij hetwelk de beschikking is gegeven. De mededeling wordt na ontvangst op de griffie bij de processtukken gevoegd. Van de instelling van het hoger beroep wordt dadelijk aantekening gedaan in het op de griffie berustend register, bedoeld in artikel 451, vijfde lid.
Als dag van het hoger beroep geldt de dag van ontvangst van de schriftelijke verklaring door de officier van justitie.