Стаття 499
чиннаКримінальне провадження у справах щодо неповнолітніх осіб · Strafvordering in zaken betreffende personen die de leeftijd van achttien jaren nog niet hebben bereikt
До судового провадження у справах, що розглядаються суддею у справах неповнолітніх, відповідним чином застосовуються положення П’ятого та Шостого титулів Другої книги, якщо інше не передбачено цим Титулом, з урахуванням того, що суддя у справах неповнолітніх також наділений повноваженнями, які належать голові колегії суддів (meervoudige kamer).
Статті 370 та 376–381 застосовуються відповідним чином, з урахуванням того, що суддя у справах неповнолітніх також передає справу до колегіального складу суду (meervoudige kamer), якщо, на його думку, слід розглянути питання про застосування статті 77s Кримінального кодексу.
Op het rechtsgeding voor de kinderrechter zijn de Vijfde Titel en de Zesde Titel van het Tweede Boek van overeenkomstige toepassing, voor zover in deze Titel niet anders wordt bepaald en met dien verstande, dat de kinderrechter tevens de bevoegdheden bezit, die aan de voorzitter van een meervoudige kamer toekomen.
De artikelen 370 en 376 tot en met 381 zijn van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de kinderrechter de zaak tevens naar de meervoudige kamer verwijst, indien naar zijn oordeel de toepassing van artikel 77s van het Wetboek van Strafrecht in overweging behoort te worden genomen.