Стаття 418
чиннаКримінальне провадження у справах щодо неповнолітніх осіб
Виклик свідків, які не з’явилися, може бути відхилений у випадках, зазначених у статті 288.
У разі, якщо судовий розгляд у першій інстанції відбувся за участю сторін (op tegenspraak), у виклику може бути відмовлено також у тому випадку, якщо свідок або експерт був допитаний під час судового засідання в першій інстанції або слідчим суддею (rechter-commissaris), а апеляційний суд не вважає допит під час судового засідання необхідним.
Якщо обвинувачений подав апеляційну скаргу, у виклику свідка або експерта, не зазначеного обвинуваченим у письмовому клопотанні, може бути відмовлено, якщо їх допит під час судового засідання не вважається необхідним.
De oproeping van niet verschenen getuigen kan worden geweigerd in de gevallen, genoemd in artikel 288.
In het geval de berechting in eerste aanleg op tegenspraak heeft plaatsgevonden, kan oproeping ook worden geweigerd indien de getuige of deskundige ter terechtzitting in eerste aanleg dan wel door de rechter-commissaris is gehoord en het gerechtshof horen ter terechtzitting niet noodzakelijk oordeelt.
Indien de verdachte hoger beroep heeft ingesteld kan oproeping van een niet bij schriftuur door de verdachte opgegeven getuige of deskundige worden geweigerd indien horen ter terechtzitting niet noodzakelijk is te achten.