Статья 418
действуетУголовное судопроизводство по делам в отношении несовершеннолетних лиц
В вызове неявившихся свидетелей может быть отказано в случаях, указанных в статье 288.
В случае если судебное разбирательство в первой инстанции проходило в состязательном порядке, в вызове также может быть отказано, если свидетель или эксперт был допрошен в ходе судебного заседания в первой инстанции либо следственным судьей (rechter-commissaris), а апелляционный суд не находит допрос в судебном заседании необходимым.
Если обвиняемый подал апелляционную жалобу, в вызове свидетеля или эксперта, не указанного обвиняемым в письменном заявлении, может быть отказано, если их допрос в судебном заседании не будет признан необходимым.
De oproeping van niet verschenen getuigen kan worden geweigerd in de gevallen, genoemd in artikel 288.
In het geval de berechting in eerste aanleg op tegenspraak heeft plaatsgevonden, kan oproeping ook worden geweigerd indien de getuige of deskundige ter terechtzitting in eerste aanleg dan wel door de rechter-commissaris is gehoord en het gerechtshof horen ter terechtzitting niet noodzakelijk oordeelt.
Indien de verdachte hoger beroep heeft ingesteld kan oproeping van een niet bij schriftuur door de verdachte opgegeven getuige of deskundige worden geweigerd indien horen ter terechtzitting niet noodzakelijk is te achten.