Стаття 29f
чиннаКримінальне провадження у справах щодо неповнолітніх осіб
Якщо кримінальне переслідування не продовжується, суд першої або апеляційної інстанції (gerecht in feitelijken aanleg), у якому справа розглядалася востаннє, за заявою підозрюваного або за поданням слідчого судді (rechter-commissaris) на підставі статті 180 може постановити, що провадження у справі є завершеним.
Суд має право щоразу відкладати ухвалення рішення за заявою на певний строк, якщо прокуратура доведе ймовірність того, що надалі буде здійснено подальше кримінальне переслідування.
Перш ніж суд ухвалить своє рішення, він викликає безпосередньо заінтересовану особу, яка йому відома, для заслуховування щодо заяви підозрюваного.
Ухвала невідкладно вручається підозрюваному.
Wordt eene vervolging niet voortgezet, dan kan het gerecht in feitelijken aanleg, voor hetwelk de zaak het laatst werd vervolgd, op het verzoek van den verdachte of op voordracht van de rechter-commissaris op de voet van artikel 180, verklaren dat de zaak geëindigd is.
Het gerecht is bevoegd, de beslissing op het verzoek telkens gedurende een bepaalden tijd aan te houden, indien het openbaar ministerie aannemelijk maakt dat alsnog verdere vervolging zal plaats vinden.
Alvorens het gerecht zijn beslissing neemt, roept het de rechtstreeks belanghebbende die hem bekend is op om te worden gehoord over het verzoek van de verdachte.
De beschikking wordt onverwijld aan den verdachte beteekend.