Законодавство Нідерландів

Стаття 170

чинна

Кримінальне провадження у справах щодо неповнолітніх осіб

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул II · Редакція діє з 2013-01-01

Оригінал
1.

У кожному суді (de rechtbank) є судді-комісари, на яких покладено розгляд кримінальних справ.

2.

Слідчий суддя (rechter-commissaris) зокрема уповноважений здійснювати наглядові повноваження щодо досудового розслідування, за власною ініціативою у випадках, визначених законом, а також за вимогою прокурора або за клопотанням підозрюваного чи його захисника.

1.

In elke rechtbank zijn rechters-commissarissen, belast met de behandeling van strafzaken.

2.

De rechter-commissaris is in het bijzonder belast met de uitoefening van toezichthoudende bevoegdheden met betrekking tot het opsporingsonderzoek, ambtshalve in door de wet bepaalde gevallen en voorts op vordering van de officier van justitie of op verzoek van de verdachte of diens raadsman.