Стаття 27e
чиннаКримінальне провадження у справах щодо неповнолітніх осіб
На вимогу затриманого підозрюваного помічник офіцера юстиції, який під час представлення підозрюваного суду розпоряджається про його затримання для проведення слідчих дій, невідкладно повідомляє про позбавлення його волі принаймні одну особу, вказану підозрюваним.
На вимогу затриманого підозрюваного, який не має нідерландського громадянства, помічник офіцера юстиції (hulpofficier van justitie), який під час представлення підозрюваного суду приймає рішення про його затримання для проведення розслідування, невідкладно повідомляє про позбавлення його волі консульську установу держави, громадянином якої є підозрюваний.
Помічник офіцера юстиції може відкласти повідомлення, зазначене у першому абзаці, настільки та настільки довго, наскільки це виправдано нагальною необхідністю:
запобігти серйозним негативним наслідкам для життя, свободи або фізичної недоторканності особи або
запобігти завданню значної шкоди розслідуванню.
Рішення, зазначене у третьому пункті, та підстави, на яких воно ґрунтується, зазначаються у протоколі.
Op verzoek van de aangehouden verdachte geeft de hulpofficier van justitie die bij de voorgeleiding beveelt dat de verdachte wordt opgehouden voor onderzoek, onverwijld kennis van diens vrijheidsbeneming aan ten minste een door de verdachte aangeduide persoon.
Op verzoek van de aangehouden verdachte die niet de Nederlandse nationaliteit heeft, geeft de hulpofficier van justitie die bij de voorgeleiding beslist om de verdachte op te houden voor onderzoek, onverwijld kennis van diens vrijheidsbeneming aan de consulaire post van de staat waarvan de verdachte de nationaliteit heeft.
De hulpofficier van justitie kan de in het eerste lid bedoelde kennisgeving uitstellen voor zover en voor zolang als dit wordt gerechtvaardigd door een dringende noodzaak om:
ernstige negatieve gevolgen voor het leven, de vrijheid of de fysieke integriteit van een persoon te voorkomen of
te voorkomen dat aanzienlijke schade aan het onderzoek kan worden toegebracht.
De in het derde lid bedoelde beslissing en de gronden waarop deze berust, worden in het proces-verbaal vermeld.