Стаття 280
чиннаЗлочини проти особистої свободи
Той, хто умисно переховує неповнолітнього, який був вилучений або самовільно залишив законну владу, встановлену над ним, чи нагляд особи, яка здійснює такий нагляд на законних підставах, або ухиляє його від розшуку посадовими особами органів юстиції чи поліції, карається позбавленням волі на строк не більше трьох років або штрафом четвертої категорії, або, якщо неповнолітньому менше дванадцяти років, — позбавленням волі на строк не більше шести років або штрафом четвертої категорії.
Вищезазначене не застосовується до
особі, яка невідкладно повідомляє Раду з питань захисту дітей (Raad voor de kinderbescherming) про місцеперебування неповнолітнього; або
надавач медичних послуг, зазначений у статті 1, підпункт g, Закону про допомогу молоді (Wet op de jeugdzorg), який на підставі статті 41 цього Закону отримує субсидію від провінції та діє відповідно до правил, встановлених згідно зі статтею 3, частиною п'ятою;
особі, яка діє в межах надання належної допомоги неповнолітньому.
Невідкладна інформація про надання допомоги, а також невідкладне повідомлення про особу надавача допомоги та місце його перебування чи знаходження (vestiging) особі, яка здійснює батьківські права щодо неповнолітнього, є складовими частинами належного надання допомоги.
Hij die opzettelijk een minderjarige die onttrokken is of zich onttrokken heeft aan het wettig over hem gesteld gezag of aan het opzicht van degene die dit desbevoegd over hem uitoefent, verbergt of aan de nasporing van de ambtenaren van de justitie of politie onttrekt, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren of geldboete van de vierde categorie of, indien de minderjarige beneden de twaalf jaren oud is, met gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren of geldboete van de vierde categorie.
Het voorgaande is niet van toepassing op
hem die de raad voor de kinderbescherming onverwijld de verblijfplaats van de minderjarige meedeelt; of
de zorgaanbieder, bedoeld in artikel 1, onder g, van de Wet op de jeugdzorg, die op grond van artikel 41 van die wet van de provincie subsidie ontvangt en handelt overeenkomstig de krachtens artikel 3, vijfde lid gestelde regels;
hem die handelt in het kader van zorgvuldige hulpverlening aan de minderjarige.
Van zorgvuldige hulpverlening vormen de onverwijlde melding dat hulp wordt verleend alsmede de onverwijlde bekendmaking van de identiteit van de hulpverlener en zijn plaats van verblijf of vestiging aan degene die het gezag over de minderjarige uitoefent, bestanddelen.