Стаття 161quinquies
чиннаЗлочини, що створюють небезпеку для загальної безпеки осіб або майна
Той, з чиєї вини сталося так, що люди, тварини, рослини або майно зазнали впливу іонізуючого випромінювання, або ж люди, тварини, рослини, майно, ґрунт, вода чи повітря були забруднені радіоактивними речовинами, підлягає покаранню:
позбавленням волі на строк не більше одного року або штрафом четвертої категорії, якщо внаслідок цього виникає загроза для здоров'я населення або небезпека для життя іншої особи;
позбавленням волі на строк не більше двох років або штрафом четвертої категорії, якщо внаслідок цього виникає небезпека для життя іншої особи та діяння спричинило смерть особи.
Hij aan wiens schuld te wijten is dat mensen, dieren, planten of goederen aan ioniserende stralen worden blootgesteld, dan wel mensen, dieren, planten, goederen, bodem, water of lucht met radioactieve stoffen worden besmet, wordt gestraft:
met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie, indien daarvan gevaar voor de openbare gezondheid of levensgevaar voor een ander te duchten is;
met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie, indien daarvan levensgevaar voor een ander te duchten is en het feit iemands dood ten gevolge heeft.