Законодавство Нідерландів

Стаття 161septies

чинна

Подання та відкликання скарги у справах про кримінальні правопорушення, що переслідуються лише за скаргою потерпілого

Кримінальний кодекс (Sr) · Книга 2 Злочини · Титул VII · Редакція діє з 2006-09-01

Оригінал

Той, з чиєї вини було знищено, пошкоджено або зроблено непридатним для використання будь-який автоматизований твір або будь-який твір телекомунікації, внаслідок чого виникли перебої в ході або функціонуванні такого твору, або було зірвано вжитий щодо такого твору захід безпеки, підлягає покаранню:

1°.

позбавленням волі на строк не більше шести місяців або штрафом четвертої категорії, якщо внаслідок цього виникає перешкоджання чи ускладнення зберігання, обробки або передачі даних загального користування, порушення в роботі публічної телекомунікаційної мережі або під час надання публічної телекомунікаційної послуги, або загальна небезпека для майна чи для надання послуг;

2°.

позбавленням волі на строк не більше одного року або штрафом четвертої категорії, якщо внаслідок цього виникає небезпека для життя іншої особи;

3°.

позбавленням волі на строк не більше двох років або штрафом четвертої категорії, якщо діяння спричинило смерть особи.

Hij aan wiens schuld te wijten is dat enig geautomatiseerd werk of enig werk voor telecommunicatie wordt vernield, beschadigd of onbruikbaar gemaakt, dat stoornis in de gang of in de werking van zodanig werk ontstaat, of dat een ten opzichte van zodanig werk genomen veiligheidsmaatregel wordt verijdeld, wordt gestraft:

1°.

met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de vierde categorie, indien daardoor verhindering of bemoeilijking van de opslag, verwerking of overdracht van gegevens ten algemenen nutte, stoornis in een openbaar telecommunicatienetwerk of in de uitvoering van een openbare telecommunicatiedienst, of gemeen gevaar voor goederen of voor de verlening van diensten ontstaat;

2°.

met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie, indien daardoor levensgevaar voor een ander ontstaat;

3°.

met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie, indien het feit iemands dood ten gevolge heeft.