Стаття 229g
чиннаПро чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про розписки та промісорні ноти на пред'явника
Відповідальність первісного емітента, однак, зберігається, якщо тільки він не доведе, що протягом строку, визначеного у попередній статті, він мав кошти в розмірі випущеного паперу в особи, на яку він був виданий.
Первісний емітент, під загрозою продовження своєї відповідальності, зобов’язаний поступитися та передати держателю вимогу до фонду, який особа, на ім’я якої було видано папір, мала в розпорядженні від нього на момент настання строку платежу, і це в межах суми виданого паперу; він також повинен надати держателю, за його рахунок, необхідні докази для пред’явлення цієї вимоги. Якщо первісного емітента було оголошено банкрутом або щодо нього було застосовано процедуру санації боргів фізичних осіб (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen), конкурсні керуючі або, відповідно, адміністратори його майна зобов’язані виконувати ті самі обов’язки, якщо тільки вони не оберуть варіант визнати держателя кредитором у межах суми виданого паперу.
De verantwoordelijkheid van den oorspronkelijken uitgever blijft echter voortduren, tenzij hij bewees, dat hij, gedurende den bij het vorige artikel bepaalden tijd, fonds ten beloope van het uitgegeven papier bij den persoon, op wien hetzelve is afgegeven, heeft gehad.
De oorspronkelijke uitgever is, op straffe van voortduring van zijne verantwoordelijkheid, verpligt den houder af te staan en over te dragen de vordering op het fonds, dat de persoon, op wien het papier is afgegeven van hem ten vervaldage heeft in handen gehad, en zulks ten beloope van het uitgegeven papier; en hij moet aan den houder, te diens koste, de noodige bewijzen verschaffen om die vordering te doen gelden. Indien de oorspronkelijke uitgever in staat van faillissement is verklaard of ten aanzien van hem de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing is verklaard, zijn de curatoren onderscheidenlijk de bewindvoerders in zijnen boedel tot dezelfde verpligtingen gehouden, ten ware deze mogten verkiezen, den houder als schuldeischer, ten beloope van het uitgegeven papier, toe te laten.