Статья 229g
действуетО чеках, а также о простых векселях и расписках на предъявителя · О расписках и простых векселях на предъявителя
Однако ответственность первоначального эмитента сохраняется, если только он не доказал, что в течение срока, установленного предыдущей статьей, он располагал денежными средствами на сумму выпущенной бумаги у лица, на которое она выставлена.
Первоначальный эмитент обязан, под страхом сохранения своей ответственности, уступить и передать держателю требование в отношении средств, которые лицо, на которое выписан документ, имело от него в своем распоряжении на дату наступления срока платежа, причем в размере суммы выданного документа; и он должен предоставить держателю за счет последнего необходимые доказательства для осуществления этого требования. Если первоначальный эмитент признан банкротом или в отношении него признан применимым режим реструктуризации долгов физических лиц, конкурсные управляющие или, соответственно, администраторы его имущественной массы несут те же обязанности, если только они не предпочтут допустить держателя в качестве кредитора на сумму выданного документа.
De verantwoordelijkheid van den oorspronkelijken uitgever blijft echter voortduren, tenzij hij bewees, dat hij, gedurende den bij het vorige artikel bepaalden tijd, fonds ten beloope van het uitgegeven papier bij den persoon, op wien hetzelve is afgegeven, heeft gehad.
De oorspronkelijke uitgever is, op straffe van voortduring van zijne verantwoordelijkheid, verpligt den houder af te staan en over te dragen de vordering op het fonds, dat de persoon, op wien het papier is afgegeven van hem ten vervaldage heeft in handen gehad, en zulks ten beloope van het uitgegeven papier; en hij moet aan den houder, te diens koste, de noodige bewijzen verschaffen om die vordering te doen gelden. Indien de oorspronkelijke uitgever in staat van faillissement is verklaard of ten aanzien van hem de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing is verklaard, zijn de curatoren onderscheidenlijk de bewindvoerders in zijnen boedel tot dezelfde verpligtingen gehouden, ten ware deze mogten verkiezen, den houder als schuldeischer, ten beloope van het uitgegeven papier, toe te laten.