Законодавство Нідерландів

Стаття 151

чинна

Про переказні та прості векселі · Про право регресу у випадку неакцепту або неплатежу

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 6 · Розділ 7 · Редакція діє з 1934-01-01

Оригінал
1.

Кожен, хто може здійснити право регресу, може, якщо не обумовлено інше, отримати відшкодування за допомогою нового переказного векселя (herwissel), виданого із платежем за пред'явленням на одну з осіб, які є регресно зобов'язаними перед ним, і який підлягає оплаті за місцем проживання цієї особи.

2.

Зворотний вексель включає, крім сум, зазначених у статтях 147 і 148, суми комісійної винагороди та гербового збору за зворотний вексель.

3.

Якщо зворотний вексель виставлений держателем, сума визначається за курсом векселя із платежем за пред'явленням, виставленого з місця, де первісний вексель підлягав оплаті, на місце проживання особи, яка несе регресну відповідальність. Якщо зворотний вексель виставлений індосантом, сума визначається за курсом векселя із платежем за пред'явленням, виставленого з місця проживання трасанта зворотного векселя на місце проживання особи, яка несе регресну відповідальність.

1.

Ieder, die een recht van regres kan uitoefenen, kan, tenzij het tegendeel bedongen is, zich de vergoeding bezorgen door middel van een nieuwen wisselbrief (herwissel), getrokken op zicht op éénen van degenen, die tegenover hem regresplichtig zijn en betaalbaar te diens woonplaats.

2.

De herwissel omvat, behalve de bedragen in de artikelen 147 en 148 aangegeven, de bedragen van provisie en het zegel van den herwissel.

3.

Indien de herwissel door den houder is getrokken, wordt het bedrag bepaald volgens den koers van eenen zichtwissel, getrokken van de plaats, waar de oorspronkelijke wisselbrief betaalbaar was, op de woonplaats van den regresplichtige. Indien de herwissel is getrokken door eenen endossant, wordt het bedrag bepaald volgens den koers van eenen zichtwissel, getrokken van de woonplaats van den trekker van den herwissel op de woonplaats van den regresplichtige.