Законодавство Нідерландів

Стаття 143

чинна

Про переказні та прості векселі · Про право регресу у випадку неакцепту або неплатежу

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 6 · Розділ 7 · Редакція діє з 1998-12-01

Оригінал
1.

Відмова від акцепту або від платежу має бути засвідчена автентичним актом (протест про неакцепт або про неплатіж).

2.

Протест у неакцепті має бути вчинений у строки, встановлені для пред'явлення до акцепту. Якщо у випадку, передбаченому частиною 1 статті 123, перше пред'явлення мало місце в останній день строку, протест може бути вчинений ще наступного дня.

3.

Протест у неплатежі за переказним векселем, який підлягає оплаті у визначений день або через певний час від дати складання чи від пред'явлення, має бути вчинений в один із двох робочих днів, наступних за днем, у який переказний вексель підлягає оплаті. Якщо це стосується переказного векселя, який підлягає оплаті за пред'явленням, протест має бути вчинений відповідно до положень, встановлених у попередній частині для вчинення протесту у неакцепті.

4.

Протест у неакцепті робить пред'явлення до платежу та протест у неплатежі зайвими.

5.

У разі призначення розпорядників майна за заявою трасата, незалежно від того, чи є він акцептантом, про відстрочення платежів, держатель не може здійснити своє право регресу інакше як після того, як переказний вексель буде пред'явлено трасату для оплати та вчинено протест.

6.

Якщо трасат, незалежно від того, чи є він акцептантом, визнаний банкрутом, або якщо трасант переказного векселя, який не підлягає акцепту, визнаний банкрутом, держатель для здійснення свого права регресу може обмежитися поданням рішення суду, яким оголошено про банкрутство.

7.

Частина шоста застосовується відповідно, якщо процедуру реструктуризації боргів фізичних осіб було визнано такою, що підлягає застосуванню.

1.

De weigering van acceptatie of van betaling moet worden vastgesteld bij authentieke acte (protest van non-acceptatie of van non-betaling).

2.

Het protest van non-acceptatie moet worden opgemaakt binnen de termijnen, voor de aanbieding ter acceptatie vastgesteld. Indien, in het geval bij artikel 123, lid 1, voorzien, de eerste aanbieding heeft plaats gehad op den laatsten dag van den termijn, kan het protest nog op den volgenden dag worden gedaan.

3.

Het protest van non-betaling van eenen wisselbrief, betaalbaar op een bepaalden dag of zekeren tijd na dagteekening of na zicht, moet worden gedaan op éénen der twee werkdagen, volgende op den dag, waarop de wisselbrief betaalbaar is. Indien het eenen wisselbrief, betaalbaar op zicht, betreft, moet het protest worden gedaan, overeenkomstig de bepalingen bij het voorgaande lid vastgesteld voor het opmaken van het protest van non-acceptatie.

4.

Het protest van non-acceptatie maakt de aanbieding ter betaling en het protest van non-betaling overbodig.

5.

In geval van benoeming van bewindvoerders op verzoek van den betrokkene, al of niet acceptant, tot surséance van betaling kan de houder zijn recht van regres niet uitoefenen, dan nadat de wisselbrief ter betaling aan den betrokkene is aangeboden en protest is opgemaakt.

6.

Indien de betrokkene, al of niet acceptant, is failliet verklaard, of indien de trekker van eenen wisselbrief, welke niet vatbaar is voor acceptatie, is failliet verklaard, kan de houder, voor de uitoefening van zijn recht van regres, volstaan met overlegging van het vonnis, waarbij het faillissement is uitgesproken.

7.

Het zesde lid is van overeenkomstige toepassing indien de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing is verklaard.