Законодавство Нідерландів

Стаття 113

чинна

Про переказні та прості векселі · Про індосамент

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 6 · Розділ 2 · Редакція діє з 1934-01-01

Оригінал
1.

Шляхом індосаменту передаються всі права, що випливають із переказного векселя.

2.

Якщо індосамент є бланковим, держатель може:

1°.

заповнити бланк або своїм власним ім'ям, або ім'ям іншої особи;

2°.

знову індосувати переказний вексель бланково або іншій особі;

3°.

передати переказний вексель третій особі, не заповнюючи бланка і не індосуючи його.

1.

Door het endossement worden alle uit den wisselbrief voortvloeiende rechten overgedragen.

2.

Indien het endossement in blanco is, kan de houder:

1°.

het blanco invullen, hetzij met zijn eigen naam, hetzij met den naam van een anderen persoon;

2°.

den wisselbrief wederom in blanco of aan een anderen persoon endosseeren;

3°.

den wisselbrief aan eenen derde overgeven, zonder het blanco in te vullen en zonder hem te endosseeren.