Законодавство Нідерландів

Стаття 106

чинна

Про переказні та прості векселі · Про видачу та форму переказного векселя (wisselbrief)

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 6 · Розділ 1 · Редакція діє з 1934-01-01

Оригінал

Якщо переказний вексель містить підписи осіб, які є недієздатними зобов'язуватися за допомогою переказного векселя, підроблені підписи, або підписи вигаданих осіб, або підписи, які, незалежно від будь-якої іншої причини, не можуть зобов'язувати осіб, які поставили ці підписи або від імені яких це було зроблено, зобов'язання інших осіб, чиї підписи наявні на переказному векселі, є, тим не менш, дійсними.

Indien de wisselbrief handteekeningen bevat van personen, die onbekwaam zijn zich door middel van eenen wisselbrief te verbinden, valsche handteekeningen, of handteekeningen van verdichte personen, of handteekeningen, welke, onverschillig om welke andere reden, de personen, die die handteekeningen hebben geplaatst of in wier naam zulks is geschied, niet kunnen verbinden, zijn de verbintenissen der andere personen, wier handteekeningen op den wisselbrief voorkomen, desniettemin geldig.