Законодавство Нідерландів

Стаття 20

чинна

Про повне товариство (vennootschap onder firma) та про товариство шляхом надання капіталу, або так зване «командитне» товариство (en commandite)

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 3 · Редакція діє з 1838-10-01

Оригінал
1.

За винятком, передбаченим у частині другій статті 30, ім'я учасника, який бере участь шляхом надання коштів, не може використовуватися у фірмовому найменуванні.

2.

Цей учасник не має права вчиняти жодних дій з управління або здійснювати діяльність у справах товариства, навіть на підставі довіреності.

3.

Він не несе збитків понад суму коштів, які він вніс або повинен був внести до товариства, при цьому він ніколи не зобов'язаний повертати отримані прибутки.

1.

Behoudens de uitzondering, in het tweede lid van art. 30 voorkomende, mag de naam van den vennoot bij wijze van geldschieting in de firma niet worden gebezigd.

2.

Deze vennoot mag geene daad van beheer verrigten of in de zaken van de vennootschap werkzaam zijn, zelfs niet uit kracht eener volmagt.

3.

Hij draagt niet verder in de schade dan ten beloope der gelden, welke hij in de vennootschap heeft ingebragt of heeft moeten inbrengen, zonder dat hij immer tot teruggave van genotene winsten verpligt zij.