Стаття 69
чиннаЗаява про призначення виплати та здійснення виплати Інститутом страхування найманих працівників (UWV) · § Виплата допомоги з боку UWV
UWV призупиняє виплату допомоги на підставі цього закону, якщо особа, яка має право на таку допомогу, є іноземцем, який не перебуває на законних підставах у Нідерландах у розумінні статті 8 Закону про іноземців 2000 року (Vreemdelingenwet 2000).
Виплата допомоги на підставі цього закону поновлюється, якщо зацікавлена особа подає відповідну заяву і UWV було встановлено, що вона фактично проживає або перебуває за межами Нідерландів та відповідає іншим умовам права на допомогу.
Het UWV schort de betaling van een uitkering op grond van deze wet op indien de persoon die recht heeft op die uitkering een vreemdeling is die niet rechtmatig in Nederland verblijf houdt als bedoeld in artikel 8 van de Vreemdelingenwet 2000.
De betaling van de uitkering op grond van deze wet wordt hervat indien de betrokkene daartoe een aanvraag indient en het UWV is gebleken dat hij feitelijk buiten Nederland woont of verblijf houdt en aan de overige voorwaarden voor het recht op uitkering voldoet.