Законодавство Нідерландів

Стаття 69a

чинна

Заява про призначення виплати та здійснення виплати Інститутом страхування найманих працівників (UWV) · § Виплата допомоги з боку UWV

Закон про працю і дохід за працездатністю (WIA) · Глава 8 · § 8.2 · Редакція діє з 2014-01-06

Оригінал
1.

Якщо Управлінню страхування працівників (UWV) відома адреса в Нідерландах заявника або отримувача допомоги, тоді як у базовій реєстрації осіб (basisregistratie personen) за посадовим обов’язком зазначено, що він вибув до невідомої країни перебування, UWV звертається до нього з вимогою забезпечити скасування невідповідної реєстрації у базовій реєстрації осіб протягом розумного строку.

2.

Якщо після закінчення цього строку розбіжність у реєстрації не була усунута або якщо з базової реєстрації осіб не вбачається, що колегія бургомістра та членів муніципальної ради відповідного муніципалітету розпочала перевірку даних про адресу, UWV призупиняє виплату допомоги особі, якій таку допомогу було призначено.

3.

Призупинення припиняється, як тільки буде встановлено, що особа, зазначена в частині другій, проживає або перебуває за кордоном або що адреса в Нідерландах була внесена до базової реєстрації осіб (basisregistratie personen).

4.

Якщо перевірка колегії бургомістра та членів муніципальної ради (college van burgemeester en wethouders) завершена, а особа, зазначена в частині другій, залишається внесеною до базової реєстрації осіб за посадою з даними про виїзд із Нідерландів, UWV призупиняє виплату допомоги до моменту, коли перебування за кордоном зможе бути встановлене або адреса в Нідерландах буде внесена до базової реєстрації осіб.

1.

Is van de aanvrager of ontvanger van een uitkering bij het UWV een adres in Nederland bekend, terwijl in de basisregistratie personen ambtshalve is opgenomen dat hij is vertrokken naar een onbekend land van verblijf, dan verzoekt het UWV hem de afwijkende registratie in de basisregistratie personen binnen een redelijke termijn ongedaan te laten maken.

2.

Wanneer na afloop van deze termijn de afwijkende registratie niet is beëindigd of als uit de basisregistratie personen niet blijkt dat het college van burgemeester en wethouders van de desbetreffende gemeente de gegevens over het adres in onderzoek heeft genomen, schort het UWV de betaling van de uitkering aan de persoon, aan wie de uitkering is toegekend, op.

3.

De opschorting wordt beëindigd zodra is vastgesteld dat de persoon, bedoeld in het tweede lid, in het buitenland woont of verblijft of dat een adres in Nederland in de basisregistratie personen is opgenomen.

4.

Indien het onderzoek van het college van burgemeester en wethouders is afgerond en de persoon, bedoeld in het tweede lid, in de basisregistratie personen ambtshalve opgenomen blijft met gegevens over het vertrek uit Nederland, schort het UWV de betaling van de uitkering op tot verblijf in het buitenland kan worden vastgesteld of een adres in Nederland in de basisregistratie personen is opgenomen.