Стаття 10b
чиннаОб'єкт оподаткування для резидентів-платників податків · Загальні положення щодо визначення прибутку
Якщо платник податків отримав грошову позику від суб’єкта господарювання, з яким він є пов’язаним у розумінні статті 8b, яка не має встановленої дати погашення або має дату погашення, що настає більш ніж через 10 років після моменту її укладення, при цьому юридично або фактично не було погоджено винагороду за цією позикою або було погоджено винагороду, яка значною мірою є нижчою за ту, що була б погоджена незалежними сторонами в умовах економічного обороту, то при визначенні прибутку винагороди за такою позикою та зміни вартості такої позики не підлягають вирахуванню. У разі перенесення дати погашення на більш пізній термін, для цілей застосування першого речення вважається, що грошова позика з моменту її виникнення мала цю нову дату погашення.
Indien de belastingplichtige van een lichaam waarmee hij is gelieerd in de zin van artikel 8b een geldlening heeft verkregen welke geen vaste aflossingsdatum heeft of een aflossingsdatum die meer dan 10 jaar is gelegen na het tijdstip van het aangaan daarvan, terwijl rechtens dan wel in feite geen vergoeding op die lening is overeengekomen of een vergoeding die in belangrijke mate lager is dan hetgeen in het economische verkeer door onafhankelijke partijen zou zijn overeengekomen, komen bij het bepalen van de winst vergoedingen op die lening en waardemutaties van die lening niet in aftrek. Bij verschuiving van de aflossingsdatum naar een later tijdstip wordt voor de toepassing van de eerste volzin de geldlening geacht vanaf het tijdstip van totstandkoming die nieuwe aflossingsdatum te hebben gehad.