Статья 10b
действуетОбъект налогообложения у налогоплательщиков, являющихся резидентами · Общие положения об определении прибыли
Если налогоплательщик получил денежный заем от юридического лица, с которым он связан в смысле статьи 8b, не имеющий установленной даты погашения или имеющий дату погашения, наступающую более чем через 10 лет после момента его заключения, при условии, что юридически или фактически по данному займу не было согласовано вознаграждение либо было согласовано вознаграждение, которое в значительной степени ниже того, что было бы согласовано независимыми сторонами в условиях экономического оборота, то при определении прибыли вознаграждения по данному займу и изменения стоимости данного займа вычету не подлежат. При переносе даты погашения на более поздний срок для целей применения первого предложения считается, что денежный заем с момента его заключения имел эту новую дату погашения.
Indien de belastingplichtige van een lichaam waarmee hij is gelieerd in de zin van artikel 8b een geldlening heeft verkregen welke geen vaste aflossingsdatum heeft of een aflossingsdatum die meer dan 10 jaar is gelegen na het tijdstip van het aangaan daarvan, terwijl rechtens dan wel in feite geen vergoeding op die lening is overeengekomen of een vergoeding die in belangrijke mate lager is dan hetgeen in het economische verkeer door onafhankelijke partijen zou zijn overeengekomen, komen bij het bepalen van de winst vergoedingen op die lening en waardemutaties van die lening niet in aftrek. Bij verschuiving van de aflossingsdatum naar een later tijdstip wordt voor de toepassing van de eerste volzin de geldlening geacht vanaf het tijdstip van totstandkoming die nieuwe aflossingsdatum te hebben gehad.