Стаття 119
чиннаГенеральний прокурор при Верховному Суді
Наш Міністр може, за поданням генерального прокурора, призначити на посаду заступника генерального адвоката при Верховному суді судового посадовця, який працює в суді, апеляційному суді або прокуратурі, що належить до системи органів прокуратури, на посаді, зазначеній у статті 2, частинах першій — третій, Закону про правовий статус судових посадовців. Призначення здійснюється на визначений при цьому строк. Статті 46c, 46ca, частина перша, пункт «a», 46d, частина перша, пункт «d», та 46e Закону про правовий статус судових посадовців застосовуються до заступника генерального адвоката відповідним чином.
Призначення суддівського працівника, який працює в суді або апеляційному суді, на посаду заступника генерального адвоката здійснюється виключно за його згодою.
Заступники генерального адвоката надають висновки нарівні з генеральним адвокатом у межах, у яких вони викликаються для цього генеральним прокурором. У такому разі, коли Верховний Суд (Hoge Raad) розглядає справу по суті, вони виконують завдання та здійснюють повноваження прокуратури (openbaar ministerie), зазначені у статті 125.
Голова Верховного суду може, за поданням генерального прокурора, доручити віце-президенту, судді або судді на позаштатній службі Верховного суду, за його згодою, виконання обов’язків адвоката-генерала при Верховному суді.
Onze Minister kan, op aanbeveling van de procureur-generaal, als plaatsvervangend advocaat-generaal bij de Hoge Raad een rechterlijk ambtenaar, die bij een rechtbank, een gerechtshof of een tot het openbaar ministerie behorend parket werkzaam is in een ambt als bedoeld in artikel 2, eerste tot en met derde lid, van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren, aanwijzen. De aanwijzing geschiedt voor een daarbij te bepalen termijn. De artikelen 46c, 46ca, eerste lid, onderdeel a, 46d, eerste lid, onderdeel d, en 46e van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren zijn op de plaatsvervangend advocaat-generaal van overeenkomstige toepassing.
Aanwijzing van een bij een rechtbank of een gerechtshof werkzame rechterlijk ambtenaar tot plaatsvervangend advocaat-generaal geschiedt slechts met diens toestemming.
Plaatsvervangende advocaten-generaal nemen, op de voet van een advocaat-generaal, conclusies voor zover zij daartoe door de procureur-generaal worden opgeroepen. Zij nemen in zodanig geval, wanneer de Hoge Raad ten principale recht doet, de taken en bevoegdheden van het openbaar ministerie, bedoeld in artikel 125, waar.
De president van de Hoge Raad kan, op aanbeveling van de procureur-generaal, een vice-president van, een raadsheer in of een raadsheer in buitengewone dienst bij de Hoge Raad, indien hij daarmee instemt, belasten met de waarneming van het ambt van advocaat-generaal bij de Hoge Raad.