Стаття 84
чиннаСудочинство · РАДА З ПИТАНЬ СУДОЧИНСТВА · § Устрій
Існує Рада з питань судочинства (Raad voor de rechtspraak).
Рада складається щонайменше з трьох і щонайбільше з п'яти членів.
Члени Ради призначаються королівським указом за поданням Нашого Міністра на строк шість років. Вони можуть бути призначені повторно один раз на строк три роки. Перед призначенням членом Ради від відповідної особи вимагається довідка про несудимість (verklaring omtrent het gedrag), видана не раніше ніж за три місяці до цього відповідно до Закону про судові та кримінально-процесуальні дані.
Якщо Рада складається з трьох або чотирьох членів, або відповідно з п'яти членів, то двоє членів або відповідно троє членів є суддями, на яких покладено здійснення правосуддя, або членами Центральної апеляційної ради (Centrale Raad van Beroep) чи Апеляційного суду з питань господарської діяльності (College van Beroep voor het bedrijfsleven), на яких покладено здійснення правосуддя, які виконують свої суддівські повноваження на підставі призначення, як це передбачено статтею 5f, частиною першою, Закону про правовий статус суддів. Решта членів Ради не є суддями, на яких покладено здійснення правосуддя, або членами Центральної апеляційної ради чи Апеляційного суду з питань господарської діяльності, на яких покладено здійснення правосуддя.
Один із членів суду призначається головою Ради королівським указом за поданням Нашого Міністра.
Члени не можуть одночасно бути:
член правління суду;
член Генеральних штатів;
міністр або державний секретар;
віце-президент або член Державної ради (Raad van State);
голова або член Генеральної рахункової палати (Algemene Rekenkamer);
Національний омбудсмен або заступник омбудсмена;
службова особа міністерства, а також підпорядковані йому установи, служби та підприємства;
судовий працівник, як це передбачено у статті 1, підпункт b, пункти 1° та 4°–9° включно;
член Колегії делегатів, зазначеної у статті 90.
Er is een Raad voor de rechtspraak.
De Raad bestaat uit ten minste drie en ten hoogste vijf leden.
De leden van de Raad worden bij koninklijk besluit op voordracht van Onze Minister benoemd voor een periode van zes jaar. Zij kunnen eenmaal worden herbenoemd voor een periode van drie jaar. Voorafgaand aan een benoeming als lid van de Raad wordt van betrokkene een verklaring omtrent het gedrag, niet ouder dan drie maanden en afgegeven volgens de Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens, verlangd.
Indien de Raad bestaat uit drie of vier leden onderscheidenlijk uit vijf leden, zijn twee leden onderscheidenlijk drie leden rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast dan wel met rechtspraak belaste leden van de Centrale Raad van Beroep of het College van Beroep voor het bedrijfsleven, die hun rechtsprekend ambt op basis van een aanstelling als bedoeld in artikel 5f, eerste lid, van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren vervullen. De overige leden van de Raad zijn geen rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast, dan wel met rechtspraak belaste leden van de Centrale Raad van Beroep of het College van Beroep voor het bedrijfsleven.
Een van de rechterlijke leden wordt bij koninklijk besluit op voordracht van Onze Minister tot voorzitter van de Raad benoemd.
De leden kunnen niet tevens zijn:
lid van het bestuur van een gerecht;
lid van de Staten-Generaal;
minister of staatssecretaris;
vice-president of lid van de Raad van State;
president of lid van de Algemene Rekenkamer;
Nationale ombudsman of substituut-ombudsman;
ambtenaar bij een ministerie, alsmede de daaronder ressorterende instellingen, diensten en bedrijven;
rechterlijk ambtenaar, als bedoeld in artikel 1, onderdeel b, onder 1° en 4° tot en met 9°;
lid van het College van Afgevaardigden, bedoeld in artikel 90.