Статья 84
действуетСудопроизводство · СОВЕТ ПО СУДЕБНОМУ АДМИНИСТРИРОВАНИЮ (RAAD VOOR DE RECHTSPRAAK) · § Организация
Существует Совет по вопросам судопроизводства (Raad voor de rechtspraak).
Совет состоит как минимум из трех и как максимум из пяти членов.
Члены Совета назначаются королевским указом по представлению Нашего Министра сроком на шесть лет. Они могут быть переназначены один раз сроком на три года. Перед назначением в качестве члена Совета от соответствующего лица требуется справка об отсутствии судимости (verklaring omtrent het gedrag), выданная не ранее чем за три месяца до этого в соответствии с Законом о судебных и уголовно-процессуальных данных.
Если Совет состоит из трех или четырех членов, соответственно из пяти членов, то два члена, соответственно три члена, являются судебными должностными лицами, наделенными полномочиями по осуществлению правосудия, либо членами Центрального апелляционного совета (Centrale Raad van Beroep) или Апелляционного суда по делам предпринимательства (College van Beroep voor het bedrijfsleven), наделенными полномочиями по осуществлению правосудия, которые исполняют свою судейскую должность на основании назначения, как предусмотрено в статье 5f, части первой, Закона о правовом статусе судебных должностных лиц (Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren). Остальные члены Совета не являются судебными должностными лицами, наделенными полномочиями по осуществлению правосудия, либо членами Центрального апелляционного совета или Апелляционного суда по делам предпринимательства, наделенными полномочиями по осуществлению правосудия.
Один из членов суда назначается председателем Совета по королевскому указу по представлению Нашего Министра.
Члены не могут одновременно являться:
член правления суда;
член Генеральных штатов;
министр или государственный секретарь;
вице-президент или член Государственного совета;
председатель или член Генеральной счетной палаты;
Национальный омбудсмен или заместитель омбудсмена;
государственный служащий министерства, а также подведомственных ему учреждений, служб и предприятий;
судебный чиновник, как это предусмотрено в статье 1, подпункт b, пункты 1° и 4°–9° включительно;
член Коллегии делегатов, упомянутой в статье 90.
Er is een Raad voor de rechtspraak.
De Raad bestaat uit ten minste drie en ten hoogste vijf leden.
De leden van de Raad worden bij koninklijk besluit op voordracht van Onze Minister benoemd voor een periode van zes jaar. Zij kunnen eenmaal worden herbenoemd voor een periode van drie jaar. Voorafgaand aan een benoeming als lid van de Raad wordt van betrokkene een verklaring omtrent het gedrag, niet ouder dan drie maanden en afgegeven volgens de Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens, verlangd.
Indien de Raad bestaat uit drie of vier leden onderscheidenlijk uit vijf leden, zijn twee leden onderscheidenlijk drie leden rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast dan wel met rechtspraak belaste leden van de Centrale Raad van Beroep of het College van Beroep voor het bedrijfsleven, die hun rechtsprekend ambt op basis van een aanstelling als bedoeld in artikel 5f, eerste lid, van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren vervullen. De overige leden van de Raad zijn geen rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast, dan wel met rechtspraak belaste leden van de Centrale Raad van Beroep of het College van Beroep voor het bedrijfsleven.
Een van de rechterlijke leden wordt bij koninklijk besluit op voordracht van Onze Minister tot voorzitter van de Raad benoemd.
De leden kunnen niet tevens zijn:
lid van het bestuur van een gerecht;
lid van de Staten-Generaal;
minister of staatssecretaris;
vice-president of lid van de Raad van State;
president of lid van de Algemene Rekenkamer;
Nationale ombudsman of substituut-ombudsman;
ambtenaar bij een ministerie, alsmede de daaronder ressorterende instellingen, diensten en bedrijven;
rechterlijk ambtenaar, als bedoeld in artikel 1, onderdeel b, onder 1° en 4° tot en met 9°;
lid van het College van Afgevaardigden, bedoeld in artikel 90.