Стаття 10
чиннаПрикінцеві положення
Цей закон набирає чинності з першого дня четвертого календарного місяця після дати опублікування «Staatsblad» (Офіційного вісника), у якому він розміщений.
Якщо до моменту набрання чинності цим Законом будь-який орган, що не є організацією орендарів, здійснює діяльність, спрямовану на захист спільних інтересів орендарів у орендодавця, такий орган вважається організацією орендарів протягом двох років після набрання чинності цим Законом, але не пізніше моменту, з якого для відповідних орендарів буде створено організацію орендарів.
Обов’язок щодо подання бюджету, зазначений у статті 7, частина четверта, для організації орендарів, стосовно календарного року, у якому цей закон набирає чинності, має бути виконаний протягом двох місяців після набрання чинності цим законом.
Deze wet treedt in werking met ingang van de eerste dag van de vierde kalendermaand na de datum van uitgifte van het Staatsblad waarin zij wordt geplaatst.
Indien voor het tijdstip van inwerkingtreding van deze wet enig orgaan, niet zijnde een huurdersorganisatie, in het bijzonder werkzaam is ter behartiging van de gemeenschappelijke belangen van de huurders bij een verhuurder, wordt dat orgaan tot twee jaar na de inwerkingtreding van deze wet, doch uiterlijk tot het tijdstip met ingang waarvan een huurdersorganisatie voor de betrokken huurders is opgericht, aangemerkt als huurdersorganisatie.
De in artikel 7, vierde lid, genoemde verplichting voor de huurdersorganisatie tot indiening van een begroting dient voor het kalenderjaar waarin deze wet in werking treedt, te worden ingediend binnen twee maanden na de inwerkingtreding van deze wet.