Статья 10
действуетЗаключительные положения
Настоящий закон вступает в силу с первого дня четвертого календарного месяца, следующего за датой опубликования «Staatsblad» (Официального бюллетеня), в котором он размещен.
Если до момента вступления в силу настоящего закона какой-либо орган, не являющийся организацией арендаторов, осуществляет деятельность, направленную на защиту общих интересов арендаторов у арендодателя, такой орган в течение двух лет после вступления в силу настоящего закона, но не позднее момента, с которого для соответствующих арендаторов будет учреждена организация арендаторов, признается организацией арендаторов.
Обязательство организации арендаторов по представлению бюджета, упомянутое в статье 7, части четвертой, в отношении календарного года, в котором настоящий закон вступает в силу, должно быть исполнено в течение двух месяцев после вступления настоящего закона в силу.
Deze wet treedt in werking met ingang van de eerste dag van de vierde kalendermaand na de datum van uitgifte van het Staatsblad waarin zij wordt geplaatst.
Indien voor het tijdstip van inwerkingtreding van deze wet enig orgaan, niet zijnde een huurdersorganisatie, in het bijzonder werkzaam is ter behartiging van de gemeenschappelijke belangen van de huurders bij een verhuurder, wordt dat orgaan tot twee jaar na de inwerkingtreding van deze wet, doch uiterlijk tot het tijdstip met ingang waarvan een huurdersorganisatie voor de betrokken huurders is opgericht, aangemerkt als huurdersorganisatie.
De in artikel 7, vierde lid, genoemde verplichting voor de huurdersorganisatie tot indiening van een begroting dient voor het kalenderjaar waarin deze wet in werking treedt, te worden ingediend binnen twee maanden na de inwerkingtreding van deze wet.