Стаття 2a
чиннаЗагальні положення
Орендодавець забезпечує можливість виконання житловим комітетом завдань, пов'язаних з його функціями.
Орендодавець може прийняти рішення не визнавати комісію мешканців як комісію мешканців у розумінні цього Закону, якщо така комісія не може довести, що вона має повноваження вести переговори з орендодавцем від імені мешканців орендованих житлових приміщень відповідного житлового комплексу.
Орендодавець може прийняти рішення визнати комісію мешканців комісією мешканців у розумінні цього закону лише в тому випадку, якщо вона вважається найбільш репрезентативною щодо чисельності її прихильників серед мешканців орендованих житлових приміщень відповідного житлового комплексу.
Een verhuurder draagt er zorg voor dat een bewonerscommissie de werkzaamheden die met haar taak verband houden kan verrichten.
Een verhuurder kan besluiten een bewonerscommissie niet als bewonerscommissie in de zin van deze wet aan te merken, indien die commissie niet aannemelijk kan maken dat zij namens bewoners van huurwoningen van het betrokken wooncomplex met de verhuurder in overleg kan treden.
Een verhuurder kan besluiten slechts die bewonerscommissie als bewonerscommisie in de zin van deze wet aan te merken, die wat betreft de omvang van haar achterban van bewoners van huurwoningen van het betrokken wooncomplex, het meest representatief moet worden geacht.