Стаття 46
чиннаВиробничі комісії (bedrijfscommissies)
Якщо для розгляду справ, що стосуються виробничої ради, центральної виробничої ради, групової виробничої ради, представництва персоналу або зборів, зазначених у статті 35b, була б компетентною більше ніж одна галузева комісія (bedrijfscommissie), Рада призначає комісію, яка діятиме як компетентна згідно з цим Законом комісія для розгляду відповідних справ.
Якщо підприємець або низка пов’язаних у групу підприємців утримують кілька підприємств, щодо яких була б компетентною більше ніж одна галузева комісія (bedrijfscommissie), Рада може заснувати для цих підприємств окрему галузеву комісію або призначити комісію, яка діятиме як компетентна згідно з цим Законом комісія для розгляду справ, що стосуються виробничих рад (ondernemingsraden), представництв персоналу та зборів, як це передбачено статтею 35b стосовно цих підприємств.
Indien voor de behandeling van aangelegenheden betreffende een ondernemingsraad, een centrale ondernemingsraad, een groepsondernemingsraad, een personeelsvertegenwoordiging of een vergadering als bedoeld in artikel 35b meer dan één bedrijfscommissie bevoegd zou zijn, wijst de Raad de commissie aan die voor de behandeling van de betrokken aangelegenheden als de krachtens deze wet bevoegde commissie zal optreden.
Indien een ondernemer of een aantal in een groep verbonden ondernemers meerdere ondernemingen in stand houdt waarvoor meer dan één bedrijfscommissie bevoegd zou zijn, kan de Raad voor die ondernemingen een afzonderlijke bedrijfscommissie instellen dan wel de commissie aanwijzen die voor de behandeling van de aangelegenheden betreffende de ondernemingsraden, personeelsvertegenwoordigingen en vergaderingen als bedoeld in artikel 35b van deze ondernemingen als de krachtens deze wet bevoegde commissie optreedt.