Стаття 41
чиннаВиробничі комісії (bedrijfscommissies)
Витрати виробничої комісії (bedrijfscommissie), оскільки вони не покриваються в інший спосіб, несуть організації роботодавців та працівників, зазначені у статті 38, пропорційно до кількості членів, яких вони призначають.
Якщо організація не виконує зобов’язання щодо сплати свого внеску у витрати галузевої комісії (bedrijfscommissie) протягом строку, встановленого галузевою комісією, Рада може скасувати призначення цієї організації, без шкоди для відповідальності організації щодо сплати її частки у вже здійснених витратах. Внаслідок скасування призначення припиняється членство в галузевій комісії членів та заступників членів, призначених цією організацією, починаючи з моменту надходження рішення Ради до галузевої комісії.
De kosten van een bedrijfscommissie worden, voor zover daarin niet op andere wijze wordt voorzien, door de in artikel 38 bedoelde organisaties van ondernemers en werknemers gedragen, naar evenredigheid van het aantal leden dat zij benoemen.
Wanneer een organisatie in gebreke blijft binnen de termijn, door de bedrijfscommissie gesteld, haar bijdrage in de kosten van de bedrijfscommissie te voldoen, kan de Raad de aanwijzing van die organisatie intrekken, onverminderd de aansprakelijkheid van de organisatie tot het betalen van haar aandeel in de reeds gemaakte kosten. Door de intrekking vervalt het lidmaatschap van de bedrijfscommissie van de door die organisatie benoemde leden en plaatsvervangende leden, te rekenen van het tijdstip waarop het besluit van de Raad bij de bedrijfscommissie inkomt.