Стаття 8
чиннаСклад та порядок роботи рад підприємств
Рада підприємства розробляє регламент, у якому врегульовуються питання, що згідно з цим законом або на підставі цього закону доручені або залишені на розсуд ради підприємства для врегулювання. Регламент не повинен містити положень, які суперечать закону або перешкоджають належному застосуванню цього закону. Перед затвердженням регламенту рада підприємства надає підприємцю можливість висловити свою позицію. Рада підприємства невідкладно надає підприємцю примірник затвердженого регламенту.
Рада може стосовно змісту регламенту встановлювати шляхом прийняття розпорядження додаткові правила для всіх або для групи підприємств. В останньому випадку заслуховується відповідна галузева комісія (bedrijfscommissie). Розпорядження Ради потребує схвалення Нашого Міністра. Схвалене розпорядження підлягає оприлюдненню в Офіційному віснику (Staatscourant).
Якщо Рада ухвалює регламент, зазначений у другому пункті, відповідні виробничі ради (ondernemingsraden) протягом одного року після оприлюднення затвердженого регламенту в «Staatscourant» приводять положення своїх правил, що суперечать цьому регламенту, у відповідність до нього.
De ondernemingsraad maakt een reglement waarin de onderwerpen worden geregeld die bij of krachtens deze wet ter regeling aan de ondernemingsraad zijn opgedragen of overgelaten. Het reglement bevat geen bepalingen die in strijd zijn met de wet of die een goede toepassing van deze wet in de weg staan. Alvorens het reglement vast te stellen, stelt de ondernemingsraad de ondernemer in de gelegenheid zijn standpunt kenbaar te maken. De ondernemingsraad verstrekt onverwijld een exemplaar van het vastgestelde reglement aan de ondernemer.
De Raad kan ten aanzien van de inhoud van het reglement bij verordening nadere regelen stellen voor alle of een groep van ondernemingen. In het laatste geval wordt de betrokken bedrijfscommissie gehoord. Een verordening van de Raad behoeft de goedkeuring van Onze Minister. Een goedgekeurde verordening wordt in de Staatscourant bekend gemaakt.
Indien de Raad een verordening als bedoeld in het tweede lid vaststelt, brengen de betrokken ondernemingsraden binnen een jaar na de bekendmaking van de goedgekeurde verordening in de Staatscourant, de bepalingen in hun reglement die in strijd zijn met deze verordening daarmee in overeenstemming.