Стаття 2
чиннаСтворення рад підприємств
Підприємець, який утримує підприємство, на якому, як правило, працює щонайменше 50 осіб, зобов’язаний в інтересах належного функціонування цього підприємства в межах усіх його цілей створити виробничу раду (ondernemingsraad) для цілей проведення консультацій з особами, які працюють на підприємстві, та їх представництва, а також дотримуватися щодо цієї ради приписів, встановлених цією статтею або на її підставі.
Якщо на підприємстві після утворення ради підприємства (ondernemingsraad) зазвичай працює менше ніж 50 осіб, рада підприємства припиняє своє існування в силу закону після закінчення поточного строку повноважень цієї ради, якщо тільки роботодавець не застосує положення статті 5a, частини другої.
De ondernemer die een onderneming in stand houdt waarin in de regel ten minste 50 personen werkzaam zijn, is in het belang van het goed functioneren van die onderneming in al haar doelstellingen verplicht om ten behoeve van het overleg met en de vertegenwoordiging van de in de onderneming werkzame personen een ondernemingsraad in te stellen en jegens deze raad de voorschriften, gesteld bij of krachtens deze wet, na te leven.
Indien in een onderneming na de instelling van een ondernemingsraad niet langer in de regel ten minste 50 personen werkzaam zijn, houdt de ondernemingsraad van rechtswege op te bestaan bij het eindigen van de lopende zittingsperiode van die raad, tenzij de ondernemer toepassing geeft aan artikel 5a, tweede lid.