Стаття 12
чиннаHeffing ter zake van leveringen en diensten · Wijze van heffing
Податок справляється з підприємця, який здійснює постачання або надає послугу.
У випадку, якщо підприємець, який здійснює постачання, зазначене у статті 5b, або надає послугу, зазначену у статті 6, частині першій, не проживає або не зареєстрований у Нідерландах і не має там постійного представництва, з якого здійснюється постачання або надання послуги, а особі, якій здійснюється постачання або надається послуга, було присвоєно ідентифікаційний номер ПДВ у Нідерландах, податок стягується з особи, якій здійснюється постачання або надається послуга.
У випадку, якщо підприємець, який здійснює постачання, що не є постачанням, до якого застосовується таблиця II, частина a, пункт 6, що додається до цього Закону, або послугу, іншу ніж та, що зазначена у другому абзаці, не проживає або не зареєстрований у Нідерландах і не має там постійного представництва, з якого здійснюється постачання або надається послуга, а особа, якій здійснюється постачання або надається послуга, є підприємцем, який проживає або зареєстрований у Нідерландах чи має там постійне представництво, або є юридичною особою, зареєстрованою в Нідерландах у розумінні Загального закону про державні податки, податок стягується з особи, якій здійснюється постачання або надається послуга.
Для цілей застосування цієї статті підприємець, який має постійне представництво в Нідерландах, вважається підприємцем, що не має місцезнаходження в Нідерландах, якщо дотримано таких умов:
він здійснює в Нідерландах оподатковуване постачання товарів або надання послуг;
у здійсненні цього постачання товарів або наданні цієї послуги постійне представництво в Нідерландах не задіяне.
У випадках, що визначаються загальним розпорядженням уряду, згідно з правилами, встановленими цим розпорядженням або на підставі нього, податок, з метою створення більших гарантій для його стягнення, справляється з особи, якій здійснюється постачання або надається послуга.
De belasting wordt geheven van de ondernemer die de levering of de dienst verricht.
Ingeval de ondernemer die een levering als bedoeld in artikel 5b of een dienst als bedoeld in artikel 6, eerste lid, verricht, niet in Nederland woont of is gevestigd en aldaar geen vaste inrichting heeft van waaruit de levering wordt verricht of de dienst wordt verleend, en aan degene aan wie de levering wordt verricht of de dienst wordt verleend een btw-identificatienummer in Nederland is toegekend, wordt de belasting geheven van degene aan wie de levering wordt verricht of de dienst wordt verleend.
Ingeval de ondernemer die de levering, niet zijnde een levering waarop de bij deze wet behorende tabel II, onderdeel a, post 6, van toepassing is, of een dienst, andere dan bedoeld in het tweede lid, verricht, niet in Nederland woont of is gevestigd en aldaar geen vaste inrichting heeft van waaruit de levering of de dienst wordt verricht, en degene aan wie de levering wordt verricht of de dienst wordt verleend, een ondernemer is die in Nederland woont of is gevestigd dan wel aldaar een vaste inrichting heeft, of een in Nederland gevestigd lichaam in de zin van de Algemene wet inzake rijksbelastingen is, wordt de belasting geheven van degene aan wie de levering wordt verricht of de dienst wordt verleend.
Voor de toepassing van dit artikel wordt een ondernemer die een vaste inrichting heeft in Nederland, geacht een niet in Nederland gevestigde ondernemer te zijn wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:
hij verricht in Nederland een belastbare goederenlevering of een dienst;
bij het verrichten van die goederenlevering of die dienst is de vaste inrichting in Nederland niet betrokken.
In bij algemene maatregel van bestuur aan te wijzen gevallen wordt onder bij of krachtens deze maatregel te stellen regelen de belasting, ten einde voor de inning daarvan meer waarborgen te scheppen, geheven van degene aan wie de levering wordt verricht of de dienst wordt verleend.