Стаття 4
чиннаЗагальні положення
Для цілей застосування положень, встановлених цим Законом або на його підставі, під працівником розуміється фізична особа, яка перебуває у трудових відносинах (dienstbetrekking) відповідно до положень, встановлених статтями 2 або 3 або на їх підставі.
Особа, яка виконує свої трудові обов'язки не в межах Королівства (het Rijk), вважається працівником лише у разі, якщо вона проживає в межах Королівства і її роботодавець також проживає або зареєстрований у межах Королівства. У тій мірі, в якій роботодавець має в межах Королівства постійне представництво для здійснення своєї підприємницької або професійної діяльності або має постійного представника, який проживає або зареєстрований у межах Королівства, він для цілей застосування попереднього речення прирівнюється до роботодавця, зареєстрованого в межах Королівства.
За або на підставі загального заходу державного управління може бути встановлено, що особи, які не проживають у межах Королівства, також вважаються працівниками, наскільки вони виконують свої трудові обов'язки за межами Королівства.
Для застосування попередніх пунктів судна та повітряні судна, портом приписки яких є територія Королівства (het Rijk), стосовно роботодавця та екіпажу вважаються частиною Королівства.
Voor de toepassing van het bij of krachtens deze wet bepaalde wordt onder werknemer verstaan de natuurlijke persoon, die overeenkomstig het bepaalde bij of krachtens de artikelen 2 of 3 in dienstbetrekking staat.
Wie zijn dienstbetrekking niet binnen het Rijk vervult, wordt slechts als werknemer beschouwd, indien hij binnen het Rijk woont en zijn werkgever eveneens binnen het Rijk woont of gevestigd is. Voor zover een werkgever binnen het Rijk een vaste inrichting voor de uitoefening van zijn bedrijf of beroep of een binnen het Rijk wonende of gevestigde vaste vertegenwoordiger heeft, wordt hij voor de toepassing van de vorige volzin gelijkgesteld met een binnen het Rijk gevestigde werkgever.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald, dat personen, die niet binnen het Rijk wonen, ook als werknemer worden beschouwd, voor zover zij hun dienstbetrekking buiten het Rijk vervullen.
Voor de toepassing van de vorige leden worden schepen en luchtvaartuigen, welke binnen het Rijk hun thuishaven hebben, ten opzichte van de werkgever en de bemanning beschouwd als deel van het Rijk.