Стаття 1
чиннаЗагальні положення
Для цілей застосування положень, встановлених цим Законом або на його підставі, під термінами розуміються:
Наш Міністр: Наш Міністр соціальних справ та зайнятості;
публічно-правове регулювання: регулювання, як це визначено у статті 5 або 6 Закону про формування заробітної плати (Wet op de loonvorming).
Для цілей застосування положень, встановлених цим Законом або на його підставі, під колективним трудовим договором також розуміються положення колективного трудового договору, які на підставі статті 2 Закону про оголошення положень колективних трудових договорів загальнообов’язковими та необов’язковими (Stb. 1937, 801) були оголошені загальнообов’язковими.
Voor de toepassing van het bij of krachtens deze wet bepaalde wordt verstaan onder:
Onze Minister: Onze Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid;
publiekrechtelijke regeling: een regeling als bedoeld in artikel 5 of 6 van de Wet op de loonvorming.
Voor de toepassing van het bij of krachtens deze wet bepaalde worden onder collectieve arbeidsovereenkomst mede verstaan bepalingen van een collectieve arbeidsovereenkomst, welke krachtens artikel 2 van de Wet op het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren van bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten (Stb. 1937, 801) algemeen verbindend zijn verklaard.