Стаття 8
чиннаКожна особа, яка у зв’язку зі своїми функціями в об’єднанні працівників або в комісії, що надає консультації Виконавчому інституту страхування працівників (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen), отримує відомості про повідомлення, зазначене у статті 3, частині першій, зобов’язана зберігати конфіденційність щодо цього повідомлення та його змісту, якщо роботодавець прямо про це попросив під час подання такого повідомлення, зазначивши причини. Це зобов’язання припиняється, як тільки заяви про надання дозволу на розірвання трудового договору або заяви про розірвання трудового договору (ontbinding van de arbeidsovereenkomst) будуть прийняті до розгляду, або раніше, якщо з цього приводу буде досягнуто згоди між роботодавцем та об’єднаннями працівників, яким було зроблено повідомлення.
Ieder die uit hoofde van zijn functie bij een vereniging van werknemers of in een commissie die het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen van advies dient, kennis neemt van een melding als bedoeld in artikel 3, eerste lid is verplicht tot geheimhouding van deze melding en van de inhoud daarvan, indien de werkgever dit bij die melding, onder opgave van redenen, uitdrukkelijk heeft verzocht. Deze verplichting vervalt zodra de verzoeken om toestemming tot het mogen opzeggen van de arbeidsovereenkomst of verzoeken om ontbinding van de arbeidsovereenkomst in behandeling worden genomen, dan wel zoveel eerder als daaromtrent overeenstemming wordt bereikt tussen de werkgever en de verenigingen van werknemers aan welke de melding is gedaan.