Статья 8
действуетКаждое лицо, которое в силу исполнения своих должностных обязанностей в объединении работников или в комиссии, консультирующей Исполнительный орган по страхованию работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen), получает сведения об уведомлении, указанном в статье 3, части первой, обязано соблюдать конфиденциальность в отношении данного уведомления и его содержания, если работодатель при подаче этого уведомления прямо потребовал этого с указанием причин. Данное обязательство прекращает свое действие, как только ходатайства о получении согласия на расторжение трудового договора или ходатайства о расторжении трудового договора принимаются к рассмотрению, либо ранее, если по этому вопросу между работодателем и объединениями работников, которым было направлено уведомление, будет достигнуто соглашение.
Ieder die uit hoofde van zijn functie bij een vereniging van werknemers of in een commissie die het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen van advies dient, kennis neemt van een melding als bedoeld in artikel 3, eerste lid is verplicht tot geheimhouding van deze melding en van de inhoud daarvan, indien de werkgever dit bij die melding, onder opgave van redenen, uitdrukkelijk heeft verzocht. Deze verplichting vervalt zodra de verzoeken om toestemming tot het mogen opzeggen van de arbeidsovereenkomst of verzoeken om ontbinding van de arbeidsovereenkomst in behandeling worden genomen, dan wel zoveel eerder als daaromtrent overeenstemming wordt bereikt tussen de werkgever en de verenigingen van werknemers aan welke de melding is gedaan.