Article 8
in forceAny person who, by virtue of their position at an association of employees or in a committee that advises the Employee Insurance Agency (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen), becomes aware of a notification as referred to in Article 3, paragraph 1, is obliged to maintain the confidentiality of this notification and its contents, if the employer has expressly requested this upon making said notification, stating the reasons therefor. This obligation shall lapse as soon as petitions for consent to terminate the employment agreement or petitions for dissolution of the employment agreement are taken into consideration, or as much earlier as an agreement is reached in this regard between the employer and the associations of employees to which the notification was made.
Ieder die uit hoofde van zijn functie bij een vereniging van werknemers of in een commissie die het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen van advies dient, kennis neemt van een melding als bedoeld in artikel 3, eerste lid is verplicht tot geheimhouding van deze melding en van de inhoud daarvan, indien de werkgever dit bij die melding, onder opgave van redenen, uitdrukkelijk heeft verzocht. Deze verplichting vervalt zodra de verzoeken om toestemming tot het mogen opzeggen van de arbeidsovereenkomst of verzoeken om ontbinding van de arbeidsovereenkomst in behandeling worden genomen, dan wel zoveel eerder als daaromtrent overeenstemming wordt bereikt tussen de werkgever en de verenigingen van werknemers aan welke de melding is gedaan.