Стаття 1
чиннаУ цьому Законі та положеннях, що ґрунтуються на ньому, терміни вживаються у такому значенні:
Наш Міністр: наш Міністр соціальних справ та зайнятості;
бюджет, прив’язаний до дитини (kindgebonden budget): фінансовий внесок держави у витрати на дітей;
батько (мати): застрахована особа у розумінні Загального закону про допомогу на дітей (Algemene Kinderbijslagwet);
пороговий дохід: 108% від дванадцятикратного розміру суми за місяць, зазначеної у статті 8, частина перша, пункт b, Закону про мінімальну заробітну плату та мінімальну відпусткову виплату, що діє станом на січень місяця розрахункового року.
Розмір бюджету, прив'язаного до дитини (kindgebonden budget), залежить від фінансової спроможності, що базується на доході та майні.
Стаття 4 Загального закону про регулювання залежно від доходу (Algemene wet inkomensafhankelijke regelingen) не застосовується.
На відміну від положень статті 7, частини третьої, Загального закону про регулювання залежно від доходу, право на допомогу на дитину (kindgebonden budget) не виникає, якщо база дохідності, зазначена у статті 5.3 Закону про прибутковий податок 2001 року, у батька (матері) на початок розрахункового року перевищує 146 011 євро або, якщо батько (мати) протягом усього розрахункового року має того самого партнера, сукупна база дохідності, зазначена у статті 5.3 Закону про прибутковий податок 2001 року, батька (матері) та його (її) партнера на початок розрахункового року перевищує 184 633 євро. При визначенні бази дохідності, зазначеної у попередньому реченні, не береться до уваги звільнення, передбачене статтею 5.13 Закону про прибутковий податок 2001 року.
На відміну від статті 9, другого абзацу, Загального закону про доходи, що залежать від регулювання (Algemene wet inkomensafhankelijke regelingen), право на бюджет, пов'язаний з дитиною (kindgebonden budget), існує щодо дитини, яка не є іноземцем або яка перебуває на законних підставах у розумінні статті 8 Закону про іноземців 2000 року (Vreemdelingenwet 2000).
In deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder:
Onze Minister: Onze Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid;
kindgebonden budget: een financiële bijdrage van het Rijk in de kosten voor kinderen;
ouder: de verzekerde in de zin van de Algemene Kinderbijslagwet;
drempelinkomen: 108% van het twaalfvoud van het voor de maand januari van het berekeningsjaar geldende in artikel 8, eerste lid, onderdeel b, van de Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag bedoelde bedrag per maand.
De hoogte van het kindgebonden budget is afhankelijk van de draagkracht op basis van het inkomen en het vermogen.
Artikel 4 van de Algemene wet inkomensafhankelijke regelingen is niet van toepassing.
In afwijking van artikel 7, derde lid, van de Algemene wet inkomensafhankelijke regelingen, bestaat geen aanspraak op kindgebonden budget indien de rendementsgrondslag, bedoeld in artikel 5.3 van de Wet inkomstenbelasting 2001, van de ouder aan het begin van het berekeningsjaar meer bedraagt dan € 146.011 of, indien de ouder het gehele berekeningsjaar dezelfde partner heeft, de gezamenlijke rendementsgrondslag, bedoeld in artikel 5.3 van de Wet inkomstenbelasting 2001, van de ouder en zijn partner aan het begin van het berekeningsjaar meer bedraagt dan € 184.633. Bij de bepaling van de rendementsgrondslag, bedoeld in de vorige zin, wordt geen rekening gehouden met de vrijstelling, bedoeld in artikel 5.13 van de Wet inkomstenbelasting 2001.
In afwijking van artikel 9, tweede lid, van de Algemene wet inkomensafhankelijke regelingen, bestaat er wel aanspraak op kindgebonden budget voor een kind dat geen vreemdeling is of dat rechtmatig verblijf houdt in de zin van artikel 8 van de Vreemdelingenwet 2000.