Стаття 2
чиннаПраво на бюджет, пов'язаний з дитиною (kindgebonden budget), має один із батьків щодо дитини, на яку цьому з батьків виплачується допомога на дитину відповідно до статті 18 Загального закону про допомогу на дітей (Algemene Kinderbijslagwet), або виплачувалася б, якби стаття 7, частина друга цього Закону не була застосовна, з урахуванням того, що право на бюджет, пов'язаний з дитиною, виникає з початку календарного місяця, наступного за місяцем, у якому дитина народилася або почала належати до складу домогосподарства, і триває до кінця календарного місяця, у якому дитина досягає віку 18 років.
Розмір бюджету, пов’язаного з дитиною (kindgebonden budget), на розрахунковий рік становить:
якщо батько (мати) має право на виплату на дитину: 2 580 євро;
якщо батько (мати) має право на виплату щодо двох або більше дітей: 2 580 євро на кожну дитину, починаючи з другої дитини.
Один із батьків має право на збільшення бюджету, пов'язаного з дитиною (kindgebonden budget), у розрахунковому році щодо дитини, починаючи з календарного місяця, наступного за місяцем, у якому ця дитина досягла 12-річного віку.
Для дитини віком 12 років або старше, але молодше 16 років, збільшення бюджету, пов'язаного з дитиною (kindgebonden budget), становить 724 євро.
Для дитини віком 16 або 17 років розмір підвищення бюджету, пов’язаного з дитиною (kindgebonden budget), починаючи з календарного місяця, наступного за місяцем, у якому дитина досягла 16-річного віку, становить 964,00 євро.
Батько (мати), який (яка) не має партнера, має право на збільшення бюджету, пов'язаного з дитиною (kindgebonden budget), у розмірі 3 416 євро.
Якщо дохід для цілей оцінки (toetsingsinkomen) батька або матері, які не мають партнера, перевищує пороговий дохід (drempelinkomen), сума коштів, на які виникає право згідно з другим, четвертим, п'ятим та шостим абзацами, зменшується на 7,60% від різниці між доходом для цілей оцінки та пороговим доходом.
У разі якщо сукупний дохід, що підлягає оцінці, батька (матері) та його (її) партнера перевищує пороговий дохід, збільшений на 9 405 євро, сума коштів, на які виникає право згідно з другим, четвертим та п’ятим абзацами, зменшується на 7,60% від різниці між сукупним доходом, що підлягає оцінці, та пороговим доходом, збільшеним на 9 405 євро.
Батько (мати), як зазначено у першому та третьому абзацах, та його (її) партнер, який також є батьком (матір’ю), як зазначено у першому абзаці, для цілей застосування цього Закону вважаються такими, що мають спільну вимогу.
Якщо допомога на дитину виплачується двом батькам на підставі права на допомогу на дитину одного з цих батьків, право на бюджет, пов'язаний з дитиною (kindgebonden budget), має лише той з батьків, чиє право на допомогу на дитину виплачується.
Право на бюджет, пов'язаний з дитиною (kindgebonden budget), визначається окремо для кожного календарного місяця.
Якщо батько (мати):
має право на бюджет, пов'язаний з дитиною (kindgebonden budget), на дитину, та
для цієї дитини, для цілей застосування Загального закону про допомогу на дітей (Algemene Kinderbijslagwet), інша країна, ніж Нідерланди, одна з інших держав-членів Європейського Союзу, інша держава, що є стороною Угоди про Європейський економічний простір, або Швейцарія, береться до уваги як країна проживання,
дитячий бюджет (kindgebonden budget) становить встановлений міністерською постановою відсоток від сум, зазначених у другому пункті, підпункті «а», та четвертому – шостому пунктах. Цей відсоток визначається таким чином, щоб він відображав співвідношення між рівнем витрат у країні, яка береться до уваги як країна проживання, та рівнем витрат у Нідерландах. Відсоток становить щонайбільше 100.
Якщо батько (мати):
має право на бюджет, пов'язаний з дитиною (kindgebonden budget), на більш ніж одну дитину, та
стосовно однієї або кількох таких дітей для цілей Загального закону про допомогу на дітей (Algemene Kinderbijslagwet) інша країна, ніж Нідерланди, одна з інших держав-членів Європейського Союзу, інша держава, що є стороною Угоди про Європейський економічний простір, або Швейцарія, розглядається як країна проживання,
розмір бюджету, пов’язаного з дитиною (kindgebonden budget), становить суму, визначену згідно з правилами, що встановлюються міністерською постановою. Ця сума ґрунтується на сумах, зазначених у другому та четвертому — шостому параграфах, а також на співвідношенні між рівнем витрат у країні, яка береться до уваги як країна проживання відповідної дитини або відповідних дітей, та рівнем витрат у Нідерландах, вираженому у відсотках. Відсотковий показник становить максимум 100.
Дванадцята та тринадцята частини не застосовуються, якщо йдеться про дитину, яка станом на перший день календарного кварталу не проживає в Нідерландах, проте безперервно перебуває в Нідерландах понад три місяці.
Aanspraak op een kindgebonden budget heeft de ouder voor een kind voor wie aan die ouder op grond van artikel 18 van de Algemene Kinderbijslagwet kinderbijslag wordt betaald of zou worden betaald indien artikel 7, tweede lid van die wet niet van toepassing zou zijn, met dien verstande dat de aanspraak op een kindgebonden budget bestaat met ingang van de kalendermaand na de maand waarin het kind is geboren dan wel tot het huishouden is gaan behoren tot en met de kalendermaand waarin het kind de leeftijd van 18 jaar bereikt.
Het kindgebonden budget bedraagt voor een berekeningsjaar:
indien de ouder aanspraak heeft voor een kind: € 2.580;
indien de ouder aanspraak heeft voor twee of meer kinderen: € 2.580 per kind voor het tweede of volgende kind.
Een ouder heeft aanspraak op een verhoging van het kindgebonden budget in een berekeningsjaar voor een kind met ingang van de kalendermaand na de maand waarin dat kind de leeftijd van 12 jaar heeft bereikt.
Voor een kind dat 12 jaar of ouder is, maar jonger is dan 16 jaar bedraagt de verhoging van het kindgebonden budget € 724.
Voor een kind dat 16 of 17 jaar is, bedraagt de verhoging van het kindgebonden budget met ingang van de kalendermaand na de maand waarin het kind de leeftijd van 16 jaar heeft bereikt € 964,00.
De ouder die geen partner heeft, heeft aanspraak op een verhoging van het kindgebonden budget van € 3.416.
Bij een toetsingsinkomen van de ouder die geen partner heeft, van meer dan het drempelinkomen wordt de som van de bedragen waarop recht bestaat op grond van het tweede, vierde, vijfde en zesde lid verminderd met 7,60% van het verschil tussen het toetsingsinkomen en het drempelinkomen.
Bij een gezamenlijk toetsingsinkomen van de ouder en zijn partner van meer dan het met € 9.405 verhoogde drempelinkomen wordt de som van de bedragen waarop recht bestaat op grond van het tweede, vierde en vijfde lid verminderd met 7,60% van het verschil tussen het gezamenlijk toetsingsinkomen en het met € 9.405 verhoogde drempelinkomen.
Een ouder als bedoeld in het eerste en derde lid en zijn partner die tevens ouder is als bedoeld in het eerste lid worden voor de toepassing van deze wet geacht gezamenlijk één aanspraak te hebben.
Indien aan twee ouders kinderbijslag wordt uitbetaald op basis van het recht op kinderbijslag van één van die ouders, heeft alleen de ouder, wiens recht op kinderbijslag wordt uitbetaald aanspraak op een kindgebonden budget.
De aanspraak op een kindgebonden budget wordt voor iedere kalendermaand afzonderlijk bepaald.
Indien de ouder:
aanspraak heeft op kindgebonden budget voor een kind, en
voor dat kind voor de toepassing van de Algemene Kinderbijslagwet een ander land dan Nederland, een van de andere lidstaten van de Europese Unie, een andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en Zwitserland als woonland in aanmerking wordt genomen,
bedraagt het kindgebonden budget een bij ministeriële regeling vastgesteld percentage van de in het tweede lid, onderdeel a, en vierde tot en met zesde lid bedoelde bedragen. Het percentage wordt zo bepaald dat het een weergave is van de verhouding tussen het kostenniveau van het land dat als woonland in aanmerking wordt genomen en dat van Nederland. Het percentage bedraagt maximaal 100.
Indien de ouder:
aanspraak heeft op kindgebonden budget voor meer dan een kind, en
voor een of meer van die kinderen voor de toepassing van de Algemene Kinderbijslagwet een ander land dan Nederland, een van de andere lidstaten van de Europese Unie, een andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en Zwitserland als woonland in aanmerking wordt genomen,
bedraagt het kindgebonden budget een volgens bij ministeriële regeling te stellen regels vastgesteld bedrag. Dat bedrag is gebaseerd op de in het tweede en vierde tot en met zesde lid, opgenomen bedragen en de verhouding tussen het kostenniveau van het land dat als woonland in aanmerking wordt genomen voor het desbetreffende kind of voor de desbetreffende kinderen en dat van Nederland uitgedrukt in procenten. Het percentage bedraagt maximaal 100.
Het twaalfde en dertiende lid zijn niet van toepassing indien het een kind betreft dat op de eerste dag van een kalenderkwartaal niet in Nederland woont doch langer dan drie maanden onafgebroken in Nederland verblijft.