Стаття 3
чиннаНеправомірне отримання, використання або розголошення комерційної таємниці
Незаконним отриманням комерційної таємниці не вважається отримання шляхом:
незалежне відкриття або незалежна розробка;
спостереження, дослідження, розбирання або тестування продукту чи об'єкта, який був наданий у розпорядження громадськості або який правомірним чином перебуває у володінні особи, що отримує інформацію, і яка не пов'язана юридично чинним зобов'язанням обмежити отримання комерційної таємниці;
здійснення права працівників або їхніх представників на інформацію та консультації відповідно до права Європейського Союзу, або положень, встановлених законом чи на підставі закону, або національної практики, або
будь-яка інша практика, яка, з огляду на обставини, відповідає добросовісним торговельним практикам.
Незаконним отриманням, використанням або розголошенням комерційної таємниці не вважається отримання, використання або розголошення, яке вимагається або дозволяється на підставі права Європейського Союзу або положень, встановлених законом чи на підставі закону.
Als het onrechtmatig verkrijgen van een bedrijfsgeheim wordt niet beschouwd het verkrijgen door middel van:
onafhankelijke ontdekking of onafhankelijk ontwerp;
observatie, onderzoek, demontage of testen van een product of voorwerp dat ter beschikking van het publiek is gesteld of dat op een rechtmatige manier in het bezit is van degene die de informatie verwerft en die niet gebonden is aan een rechtsgeldige verplichting het verkrijgen van het bedrijfsgeheim te beperken;
uitoefening van het recht van werknemers of vertegenwoordigers daarvan op informatie en raadpleging in overeenstemming met het recht van de Europese Unie of met bepalingen bij of krachtens de wet of met nationale praktijken, of
iedere andere praktijk die, gezien de omstandigheden, in overeenstemming is met eerlijke handelspraktijken.
Als het onrechtmatig verkrijgen, gebruiken of openbaar maken van een bedrijfsgeheim wordt niet beschouwd het verkrijgen, gebruiken of openbaar maken dat op grond van het recht van de Europese Unie of bepalingen bij of krachtens de wet vereist of toegestaan is.