Стаття 2
чиннаПодаток на передачу права власності · Оподатковуваний факт
Під назвою «податок на передачу майна» (overdrachtsbelasting) справляється податок у зв’язку з набуттям нерухомого майна, розташованого в Нідерландах, або прав, яким воно підпорядковане.
Для цілей застосування цього закону під набуттям також розуміється набуття економічної власності. Під економічною власністю розуміється сукупність прав та обов'язків стосовно нерухомого майна, зазначеного у першій частині, або прав, якими воно обтяжене, що представляє інтерес щодо такого майна або прав. Цей інтерес включає принаймні певний ризик зміни вартості та належить особі, яка не є власником або обмеженим правомочним суб'єктом. Під набуттям економічної власності на нерухоме майно або на права, якими воно обтяжене, також розуміється набуття сукупності прав та обов'язків, що представляє інтерес, як зазначено вище, щодо складової частини нерухомого майна, яка може самостійно бути об'єктом права, або щодо права, яким може бути обтяжене нерухоме майно.
Набуттям економічної власності не вважається:
набуття виключно права на передачу;
набуття права на передачу житлового приміщення фізичною особою у поєднанні з доступом до цього житлового приміщення або дозволом на виконання чи забезпечення виконання будь-яких робіт у житловому приміщенні або щодо нього до моменту набуття права власності на це житлове приміщення, зазначене у першому абзаці, за умови, що:
набуття права власності на житло, зазначене у першому абзаці, відбувається протягом шести місяців після набуття права на такий доступ або таку згоду; та
до набуття права власності на житло застосовується ставка, передбачена статтею 14, частиною другою, або звільнення, передбачене статтею 15, частиною першою, підпунктом p.
Для застосування третьої частини під терміном «житло» також розуміються: права, яким підпорядковане житло, права членства, як це передбачено у статті 4, перша частина, пункт b, оскільки вони стосуються житла, а також приналежності, що належать до цього житла.
Другий абзац не застосовується у разі набуття прав участі в:
інвестиційний фонд;
фонд колективного інвестування в цінні папери;
як визначено у статті 1:1 Закону про фінансовий нагляд.
П'ята частина не застосовується, якщо:
набувач, самостійно або разом із пов’язаною особою (lichaam), як це передбачено статтею 4, частиною шостою або сьомою, або пов’язаною фізичною особою, як це передбачено статтею 4, частиною восьмою;
набувач є фізичною особою разом зі своїм чоловіком (дружиною), своїми родичами за кров’ю та за свойством по прямій лінії, а також у другому ступені по бічній лінії;
внаслідок набуття, включаючи вже належні йому права участі та права, що підлягають набуттю згідно з тією ж або пов'язаною угодою, має частку в інвестиційному фонді або фонді колективного інвестування в цінні папери у розмірі щонайменше однієї третини.
Для застосування п’ятого пункту, набуття протягом дворічного періоду шляхом:
фізична особа, її чоловік (дружина), її родичі за кров’ю та свояки по прямій лінії, а також юридична особа, в якій вона, самостійно або разом зі своїм чоловіком (дружиною) та своїми родичами за кров’ю і свояками по прямій лінії, має повну або майже повну частку;
юридична особа та орган, що належить до того самого концерну, як це визначено відповідно до статті 15, частини першої, пункту h;
вважається таким, що відбулося на підставі того самого або пов'язаного договору.
Під набуттям прав, зазначених у п'ятому пункті, також розуміється набуття економічної власності існуючими учасниками інвестиційного фонду або фонду колективного інвестування в цінні папери внаслідок анулювання сертифікатів пайової участі після повного або часткового виходу іншого учасника.
Для цілей застосування цієї статті під органами (lichamen) розуміються асоціації, інші юридичні особи, товариства (maat- en vennootschappen) та цільові майнові комплекси (doelvermogens).
Onder de naam 'overdrachtsbelasting' wordt een belasting geheven ter zake van de verkrijging van in Nederland gelegen onroerende zaken of van rechten waaraan deze zijn onderworpen.
Voor de toepassing van deze wet wordt onder verkrijging mede begrepen de verkrijging van de economische eigendom. Onder economische eigendom wordt verstaan een samenstel van rechten en verplichtingen met betrekking tot de in het eerste lid bedoelde onroerende zaken of rechten waaraan deze zijn onderworpen, dat een belang bij die zaken of rechten vertegenwoordigt. Het belang omvat ten minste enig risico van waardeverandering en komt toe aan een ander dan de eigenaar of beperkt gerechtigde. Onder de verkrijging van de economische eigendom van onroerende zaken of van rechten waaraan deze zijn onderworpen wordt mede verstaan de verkrijging van een samenstel van rechten en verplichtingen dat een belang als hiervoor bedoeld vertegenwoordigt bij een bestanddeel van een onroerende zaak dat zelfstandig aan een recht kan worden onderworpen, dan wel bij een recht waaraan een onroerende zaak kan worden onderworpen.
Als verkrijging van economische eigendom wordt niet aangemerkt:
de verkrijging van uitsluitend het recht op levering;
de verkrijging van het recht op levering van een woning door een natuurlijk persoon in combinatie met de toegang tot die woning of de toestemming om enige werkzaamheden in of aan de woning te verrichten of te laten verrichten voorafgaande aan de verkrijging van die woning, bedoeld in het eerste lid, mits:
de verkrijging van de woning, bedoeld in het eerste lid, plaatsvindt binnen zes maanden na de verkrijging van het recht op die toegang of die toestemming; en
op de verkrijging van de woning het tarief, bedoeld in artikel 14, tweede lid, of de vrijstelling, bedoeld in artikel 15, eerste lid, onderdeel p, van toepassing is.
Voor de toepassing van het derde lid wordt onder «woning» mede verstaan: rechten waaraan een woning is onderworpen, rechten van lidmaatschap als bedoeld in artikel 4, eerste lid, onderdeel b, voor zover deze betrekking hebben op een woning, en de tot die woning behorende aanhorigheden.
Het tweede lid is niet van toepassing bij verkrijging van rechten van deelneming in:
een beleggingsfonds;
een fonds voor collectieve belegging in effecten;
als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht.
Het vijfde lid is niet van toepassing indien:
de verkrijger, al dan niet tezamen met een verbonden lichaam als bedoeld in artikel 4, zesde of zevende lid, of een verbonden natuurlijk persoon als bedoeld in artikel 4, achtste lid;
de verkrijger een natuurlijk persoon is tezamen met zijn echtgenoot, zijn bloed- en aanverwanten in de rechte linie en in de tweede graad van de zijlinie;
als gevolg van de verkrijging met inbegrip van de reeds aan hem toebehorende rechten van deelneming en ingevolge dezelfde of een samenhangende overeenkomst nog te verkrijgen rechten, voor ten minste een derde gedeelte belang in het beleggingsfonds of het fonds voor collectieve belegging in effecten heeft.
Voor toepassing van het vijfde lid worden verkrijgingen binnen een tijdsverloop van twee jaren door:
een natuurlijk persoon, zijn echtgenoot, zijn bloed- en aanverwanten in de rechte linie en door een lichaam waarin hij, al dan niet tezamen met zijn echtgenoot en zijn bloed- en aanverwanten in de rechte linie, een geheel of nagenoeg geheel belang heeft;
een rechtspersoon en door een tot hetzelfde concern als gedefinieerd krachtens artikel 15, eerste lid, onderdeel h, behorend lichaam;
beschouwd als te hebben plaatsgehad ingevolge dezelfde of een samenhangende overeenkomst.
Onder verkrijging van rechten als bedoeld in het vijfde lid wordt mede begrepen de verkrijging van de economische eigendom door bestaande deelnemers in een beleggingsfonds of fonds voor collectieve beleggingen in effecten als gevolg van de intrekking van bewijzen van deelgerechtigdheid na gehele of gedeeltelijke uittreding door een andere deelnemer.
Voor de toepassing van dit artikel worden onder lichamen verstaan verenigingen, andere rechtspersonen, maat- en vennootschappen en doelvermogens.