Стаття 5
чиннаРішення, яким проголошується обов’язкова сила, містить:
перелік положень, на які поширюється дія оголошення про обов’язковість;
зазначення часу, з якого починає діяти оголошення про обов’язковість, та часу, коли його дія припиняється;
оскільки це необхідно, опис території, на якій, та видів діяльності, до яких застосовуються положення, що визнані обов’язковими.
Про рішення щодо визнання обов’язковим повідомляється шляхом розміщення в Офіційному віснику (Staatscourant).
Про оголошення обов’язковості робиться запис у реєстрі, який ведеться відповідно до приписів, наданих Нашим Міністром. Колективні трудові договори, положення яких були оголошені обов’язковими, зберігаються як додатки до реєстру.
Зазначений у попередньому абзаці реєстр із додатками є відкритим для безкоштовного ознайомлення для будь-якої особи. Письмова інформація щодо реєстру надається Нашим Міністром будь-якій особі за умови відшкодування витрат.
Het besluit, waarbij de verbindendverklaring wordt uitgesproken, houdt in:
eene opgaaf van de bepalingen, waarop de verbindendverklaring betrekking heeft;
eene opgaaf van het tijdstip, waarop de verbindendverklaring begint te werken en dat, waarop hare werking eindigt;
voor zoover noodig eene omschrijving van het gebied, waar en van de werkzaamheden, waarop de verbindend verklaarde bepalingen van toepassing zijn.
Van een besluit omtrent verbindendverklaring wordt mededeling gedaan door plaatsing in de Staatscourant.
Van de verbindendverklaring wordt aanteekening gehouden in een register, dat ingericht is volgens voorschriften door Onzen Minister gegeven. De collectieve arbeidsovereenkomsten, waarvan bepalingen verbindend zijn verklaard, worden als bijlagen bij het register bewaard.
Het in het vorige lid bedoelde register met bijlagen ligt voor een ieder kosteloos ter inzage. Schriftelijke inlichtingen, het register betreffende, worden tegen betaling der kosten vanwege Onzen Minister aan een ieder verstrekt.