Стаття 36c
чиннаВиплата по безробіттю · § Виплата допомоги
У відхилення від статті 36, першого пункту, UWV може за заявою працівника прийняти рішення про часткову відмову від стягнення або часткову відмову від подальшого стягнення шляхом сприяння врегулюванню заборгованості (schuldregeling), якщо:
обґрунтовано передбачається, що працівник не зможе продовжувати сплату своїх боргів, або якщо він перебуває у стані, коли він припинив здійснювати платежі;
обґрунтовано передбачається, що врегулювання заборгованості щодо всіх вимог інших кредиторів, за винятком вимог, зазначених у другому пункті, без такого рішення не буде досягнуто;
на думку UWV, було сформовано надійну пропозицію щодо врегулювання заборгованості за посередництвом фахівця з надання допомоги у врегулюванні заборгованості, як зазначено у статті 48 Закону про споживчий кредит;
є ймовірним, що сприяння врегулюванню заборгованості не матиме негативного впливу на конкуренцію; та
розподіл у межах процедури врегулювання заборгованості здійснюється відповідно до статті 349 Закону про банкрутство (Faillissementswet).
Частина перша не застосовується, якщо вимогу було зумовлено умисним або внаслідок грубої необережності невиконанням працівником обов’язку, зазначеного у статті 25, і за це було накладено штраф, як передбачено статтею 27a, або ж стосовно недотримання цього обов’язку було подано заяву про вчинення кримінального правопорушення на підставі Кримінального кодексу.
Рішення про відмову від стягнення або подальшого стягнення скасовується або змінюється на шкоду працівникові, якщо:
не пізніше ніж протягом дванадцяти місяців після оприлюднення цього рішення не було досягнуто домовленості про врегулювання заборгованості, що відповідає вимогам, зазначеним у частині першій;
працівник не виконує своє зобов’язання перед UWV відповідно до схеми погашення заборгованості; або
було надано недостовірні або неповні дані, і надання достовірних або повних даних призвело б до прийняття іншого рішення.
Нормативно-правовим актом міністерства щодо цієї статті можуть бути встановлені додаткові правила стосовно повноважень брати участь у процедурах врегулювання заборгованості.
In afwijking van artikel 36, eerste lid, kan het UWV, op verzoek van de werknemer, besluiten gedeeltelijk van terugvordering of gedeeltelijk van verdere terugvordering af te zien door medewerking aan een schuldregeling, indien:
redelijkerwijs te voorzien is dat de werknemer niet zal kunnen voortgaan met het betalen van zijn schulden of indien hij in de toestand verkeert dat hij heeft opgehouden te betalen;
redelijkerwijs te voorzien is dat een schuldregeling met betrekking tot alle vorderingen, behoudens de in het tweede lid bedoelde vorderingen, van de overige schuldeisers zonder een zodanig besluit niet tot stand zal komen;
een naar het oordeel van het UWV betrouwbaar voorstel voor een schuldregeling tot stand is gekomen door tussenkomst van een schuldhulpverlener als bedoeld in artikel 48 van de Wet op het consumentenkrediet;
aannemelijk is dat medewerking aan een schuldregeling niet concurrentieverstorend werkt; en
uitdeling in het kader van de schuldregeling plaatsvindt overeenkomstig artikel 349 van de Faillissementswet.
Het eerste lid is niet van toepassing, indien een vordering is ontstaan door het opzettelijk of door grove schuld niet nakomen door de werknemer van de verplichting, bedoeld in artikel 25, en hiervoor een boete als bedoeld in artikel 27a is opgelegd, dan wel met betrekking tot het niet naleven van die verplichting aangifte is gedaan op grond van het Wetboek van Strafrecht.
Het besluit tot afzien van terugvordering of verdere terugvordering wordt ingetrokken of ten nadele van de werknemer gewijzigd indien:
niet binnen twaalf maanden nadat dat besluit is bekendgemaakt, een schuldregeling tot stand is gekomen die voldoet aan de eisen, bedoeld in het eerste lid;
de werknemer zijn schuld aan het UWV niet overeenkomstig de schuldregeling voldoet; of
onjuiste of onvolledige gegevens zijn verstrekt en de verstrekking van juiste of volledige gegevens tot een ander besluit zou hebben geleid.
Bij ministeriële regeling kunnen met betrekking tot dit artikel nadere regels worden gesteld ten aanzien van de bevoegdheid om mee te werken aan schuldregelingen.